1 Siangphahrang 9:16 - Khualsim Bible

¹⁶ (Izipt siangphahrang Faraoh ni Gezer a hang latngah ih mei in a tik, khua sungih omtu Kanaan mipawl a that hngai, cun a tianu–Solomon ih nupi–hemah moken thil phun in a pia;

Zanniat Bible

¹⁶ Egypt ram kumpibawi in Gezer khua heh tawng ai lang awng i. Khua song mite rek ai amahte khua heh mai in tai awng sek i. Cen a fanu in Solomon a paa fangin a pasal naihnak lehsawng ah cia khua heh a fanu sum i.

Falam Common Language Bible

¹⁶ Izipt ram siangpahrang in Gezer khua cu a rak do ih a rak lak. Khawsung mi pawl a that ih an khua cu mei in a ur ṭheh. Cule a fanu in Solomon a pasal tikah a pasal neihnak laksawng ah cuih khua cu a fanu a ṭhen.

1 Siangphahrang 9:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 3:1

Solomon ni nupit pumahtiaknak in Izipt siangphahrang Faraoh rum ṭankhatnak a vua; Faraoh ih tianu a pi ih, amah ih inn, Bawipa ih inn leh Jerusalem velkim kuldawl a sak uh hlansung cu David ih khuapi ah a tlunpi,

1 Siangphahrang 7:8

Amah om nakding amah ih inn – Thuṭhennak Khaan dungla ih a ommi – cu acumang siksik in sak a ii. Solomon ni himang inn hi a piit mi Faraoh ih tianu caah khaw a sa.

1 Siangphahrang 9:24

Ihmansela Faraoh ih tianu zong cu David ih khua in amah caah Solomon ni a sak piakmi amah ih inn ah a hang; cuhnukah Solomon ni Millo khua cu a sa.

Joshua 10:33

Cutikah Gezer siangphahrang Horam cu Lakhish bawn dingah a hang ih Joshua ni amah leh a mipawl pakhat hman taang loin a that hngai.

Joshua 16:10

Gezer ih a omtu Kanaan mipawl cu an ṭhawl hngai lo: curuangah Kanaan mipawl cu Efraim ram sungah nihinni tiang an om nain ceenkalhmi rian ṭuansak an ii.