Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Siangphahrang 8:66 - Khualsim Bible

66 A ni riatnak ah mipawl cu a tlunsak hngai; culeh siangphahrang cu thluasuah-vanluh an pia ih Bawipa ni a tungsau David leh a mi Israel mipawl hemih a lansakmi ṭhatnak hmawhhmawh ruangah lungawi leh thanuam in an puanthlaam ah an tlung.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

66 A niriathnak nia ah Solomon le mizapui tu amahte inn ṭen ah tlung tlang i. Amahte veksen in Solomon heh thangphat tlang dekdo i. Bawipa in a cengfa David le a minung Israel mite vumah hmuifu pe manin lungawi aipuang in amahte inn ṭen ah tlung tlang i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

66 Niriat ni ah Solomon in senpi pawl cu an inn ciarah a tlunter. An zate in Solomon cu an lawm ciamco. Bawipa in a siahhlawh David le a minung Israel mi pawl parih malsawmnak a pek ruangah lungawi aipuang zetin an inn ciarah an tlung.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Siangphahrang 8:66
30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cutikah Josef ni a pa Jakob cu a pita ih Faraoh hemah a suahpi, culeh Jokob ni Faraoh cu a thluasuah.


Cuhnukah Solomon ni Israel upapawl leh hrin hruaitule an zate, Israel an pupa hrinlam in hruaitupawl cu Zion timi David ih khua in Bawipa ih Thukam Kuang puta dingah Jerusalem, amah siangphahrang Solomon hmaiah a khawm hngai.


sal in hruaitaak an ik nak ram ah an lung a tiim ih an rim, cun anmah a pontule ram ah, ‘Kan sual rom, cun thil kan tisual rom; depde-ngaiin thil kan ti rom,’ ti hratin naktiah an dil ahcun;


Cuticun acui ṭum ah Solomon leh amah rum a omtu Israel mi an zate – Lebohamath in Izipt Thlawng tiang a mizapi- khawmtia pi – ni Bawipa kan Pathian hmaiah ni sarih sung puai an vua.


Solomon ni Bawipa ih inn leh siangphahrang ih inn leh a sak dawtmi inn hmawhhmawh sak a uh hngai tikah,


Cun Pathian ni mipi ca-ih a vuak taakmi ruangah Hezekiah leh mipi an zate an lung a awi; icatile acui thil cu rangtukin a cang.


Jerusalem khua sungah lungawinak hnempi a om, icatile siangphahrang David ih tiapa Solomon ih san in thawh in ahimang hi Jerusalem ah ituhman a om thah lo.


Thla sarihnak thla ih a ni 23 nak ni ahcun, Bawipa ni David leh Solomon leh a mi Israel mipawl hemih ṭhatnak a lansak ruangah, mipi cu lungawi leh thanuam in an inn ah a tlunsak hngai.


Cutikah Nehemiah ni, “Nan lam in tlung u la, sathau aw uh, sabitti thlum ding uh, cun ituhman zalh piak a i lo mipawl cu covo kuat hngai uh, icatile ahi ni hi kan Bawipa ca’h a thianghlim; cun nan ning khaw hang hlah uh, icatile Bawipa ih lungawinak cu nan thazaang a ii,” tiah a ti hngai.


Culeh ram lian, ralhruang kulmi cu an latngah, cun thil phunphun in a khatmi innpawl, saih ciami tikhurpawl, sabit-duumpawl, oliv duumpawl, vuangngei thinkungpawl tamliangluang cu an ngeihtia hngai. Curuangah an awk tia hngai ih an khim, cun an thaukau, cun a zokzaklomi na ṭhatnak ah an nuamtia.


Jerusalem daihnak caah: “A tan daw tu mipawl cu ngeinung hram u seh.


Bawipa kan Pathian ih inn ruangah na ṭhatnak ka hrawl thok.


Bawipa ih velngeih thiltipawl ka vonmang thok, Bawipa ih thangṭhattlak thiltipawl, Bawipa ni kan ca-ih a vuak taakmi zate, a velngeihnak mangin, a hmunmi a dawtnak liangluang mangin, Israel mipawl hemih a pipami mithmaiṭha a lansak, an hemih a hmuhsakmi ruangah.


Maw tianu Zion, ngekpi’n hla sa, Maw Israel, kuiraak! Maw tianu Jerusalem, lungawi, na thinlung zate in ngetia la lungawi vuai!


Icatile a mipawl dawtkop leh mawi an ik ding zia cu! An tlangvalpawl leh an lengtiale cu thlaicaw leh sabit ni dikcak leh pungzai in a vua hngai thok.


Na lungawi vuai law, Maw tianu Zion! Dakpi-ih kuiraak awl, Maw tianu Jerusalem! Zoh hman, na siangphahrang a tan pha hi; Minehtu leh miṭhiotu a ii, ṭhumniamtia in laak a ciitia, laak tia, laaksuan parah.


Nicangin biakinn sungah caan saupipi an hmang khat, inn ahcun sang an seu khat, an caw cu thinlung ngetia leh siangin an aw khat.


Hipawl kalhtu ahcun Thlarau ih vuang cu: dawtnak, lungawinak, remdaihnak, thinsaunak, thinṭhatnak, siannak, rinsantlaknak,


Culeh Bawipa nan Pathian hmaiah, nan tiapapawl leh nan tianupawl, nan pami leh numi salpawl, cun nan khua ih a omtu Levi mipawl rum hmunkhatah nan lung awi uh {nan hemah covo iseh, rocomi iseh an ngeih lo ruangah.}


hipawl hi cu Bawipa nan Pathian ih a ril leimi hmun ah, nan tiapa leh nan tianu, nan pami leh numi salpawl, cun nan khua sungih omtu Levi mipawl rum hmunkhatah, nan ṭuanmi hmawhhmawh ah Bawipa nan Pathian hngan ah nan lungawi in Bawipa nan Pathian omhngan ah nan aw thok.


Culeh acunang a’cun Bawipa nan Pathian ni a tan thluasuah hngaimi nan rianṭuan zate parah lungawi in nan aw thok.


Bawipa nan Pathian ni a min omnak ca-ih a ril leimi hmun a’cun nanmah leh nan tiapapawl leh nan tianupawl, nan pami leh numi salpawl, nan khua sungih omtu Levi mipawl, nan lakih a omtu tluangmipawl, ngakṭahpawl leh nuhmeipawl khaw–Bawipa nan Pathian hmaikaah nan lungawi uh.


Bawipa sungah lungawi thluangthluan uh; ka sim ṭhan thok, lungawi uh.


Thluasuah hngai in a thlah hngai ih an inn ah an tlung.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ