1 Siangphahrang 8:57 - Khualsim Bible

⁵⁷ Bawipa kan Pathian cu kan pupale hemih a om mangin kan hemah om hram seh; man mata hlah seh, iklole man zamta hram hlah seh,

Zanniat Bible

⁵⁷ Bawipa kin Pathian tu kin pipute hnenah a um bangin kin hnen ahkhai um tu hram seh. Kin zam in kin hlum maseh.

Falam Common Language Bible

⁵⁷ Bawipa kan Pathian cu kan pipu pawl hnenih a rak um vekin kan hnen khalah um hram seh. In dungtun in in taanta hram hlah seh.

1 Siangphahrang 8:57 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Sansiarnak 28:9

“Cun nang, ka tiapa Solomon, na pa ih Pathian hi tiah la lungṭeeklote leh zulh dawtnak thinlung rum amah rian; icatile Bawipa ni ruahnak cang a zoi, cun khuakhang cang leh ruahmi cang a tiahthiam. Na hrawl a’cun na hmuhngah kau thok; na mattaak zong a’cun kumkhua a tan mata thok.

SAAM LABU 46:11

Ralkapbuurle ih Bawipa cu kan hemah a om; Jakob ih Pathian cu kan ruhkul a ii.

SAAM LABU 46:7

Ralkapbuurle ihBawipa cu kan hemah a om, Jakob ih Pathian cu kan ruhkul a ii.

Isaiah 41:10

ṭih hlah, icatile ka tan ompi, na thin phang hlah, icatile kei hi na Pathian ka ii; thazaang ka tan pia thok, ka tan bawn thok, ka minehnak vorhla kut in ka tan tlai thok.

Isaiah 8:10

Hmunkhatah ruahnak la uh, ihmansela ihmanlo ah cansak a i thok; nan raldoh ding daanthu ang kau uh; a ṭho zong thok lo, icatile Pathian ni a man ompi.

Matthai 1:23

“Zoh hman, lenghriim ni naupai lei khawh tiapa a hring thok, cun a min ah Emmanuel tiah an vawh thok,” ti khi kimsak dingah a ii. Emmanuel ih tican cu “Pathian kan hemah a om,” ti a ii.

Matthai 28:20

cun nan hemih thu ka tan piak hngaimi cangte zul dingah zirh uh. Culeh, san deng tiang nan hemah ka om thluangthluan thok ti cingkeng uh,” tiah a ti hngai.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 8:31

Ahi thilpawl thu ahhin itu sim lei ung maw? Pathian kan hemla ih a ṭan ahcun ahu a ii a man ralsan zo tu?

Daannolhnak 31:17

Acui ni ah ka hehharnak cu anmah ralsanin a alh thok. Ka mata hngai thok ih an hemin ka hmaika thup thok; baaite-ih siatsuah awk an i thok ih lukipawṭha harnak tlungpi an parah a tlung thok. Acui ni ah, ‘Kan Pathian kan lakih a om lo ruangah hi harsatnakpawl hi kan parah an tlung a i lo hmen maw?’ an ti leh thok.

Daannolhnak 31:6

Dikcak u la ralṭha uh: Bawipa nan Pathian cu a tan tahpi hngai tu a ik ruangah anmah ṭihawknak maw, thlaphaansak maw ngei hlah uh; tan bon hngai a tlolh thok loih a tan mata hngai thok lo,” tiah a ti hngai.

Daannolhnak 31:8

Na hmai ih a tat tu cu Pathian a ii. A tan ompi thok; tan bon a tlolh thok loih a tan mata thok lo. Na thin phang hlah, cun na thin khaw nau hlah,” tiah a cah.

Hebru 13:5

Tangka dawt tuknak ngei hlah u la, nan ngeihmi ah nan lung kim uh; icatile, “Ka tan mata hngai dah thok lo, a zam khaw ka tan zamta hngai dah thok lo,” tiah a ti.

Joshua 1:5

Nan san sung hmawh ah ahuhman ni ral an tan dola zo thok lo. Moses ka ompi mangin ka tan ompi thok. Na parah ka tlolh thok lo, iklole ka tan zamta thok lo.

Joshua 1:9

Thu ka tan pia rom hi: Dikcak la ralṭha; thin phang in iseh, thinnau in iseh, om hlah, icatile Bawipa na Pathian cu na tah nakpohah a tan ompi,” tiah a ti.

Joshua 24:23

Ani ni, “A ik le nan lakih a ommi ramdang khuazingpawl cu zam mianmi u la, Israel Pathian, Bawipa laah nan thinlung hoi uh,” tiah a ti hngai.

1 Samuel 12:22

Nangmi hi amah ca-ih miphun pakhat ah tan vuak hngai ni Bawipa a lung a hmuisak ruangah, a mipawl cu a pipami a min ruangah Bawipa ni a zam hngai mianmi thok lo.