1 Siangphahrang 8:52 - Khualsim Bible

⁵² Na mit cu na tungsau ih naktiah dilmi parah, cun na mi Israel mipawl ih naktiah dilmi parah hrak hram u sela, an tan kawh tikpohah ngai hngai hram.

Zanniat Bible

⁵² “Aw Bawipa Pathian, na minung Israel mite le amahte kumpibawi vumah na mithmai pha hmuh tuṭio lai bawmhnak na ngen fangin amahte ngenhnak heh ngai sah tu hram law.

Falam Common Language Bible

⁵² “Maw Bawipa Pathian, na minung Israel mi le an siangpahrang parah na mithmai ṭha langter ringring hram awla bomnak an lo dil tikah an lo dilnak cu theihsak hram aw.

1 Siangphahrang 8:52 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 8:29

‘Ka min cu acunangah a om thok,’ na timi hmun, hi inn laah sun leh zan na mit hrak dingih hi hmun laah hoiin na tungsau ni thla a cammi cu ngaih piak hram.

1 Siangphahrang 8:53

Icatile kan pupale Izipt ram in na hruaisuah hngai tikah na tungsau Moses hmangin thu na tiam mangin, vulei cung mipawl hmawhhmawh lakin na thia hngai rom, Maw Bawipa Pathian,” tiah a ti.

2 Sansiarnak 6:40

Atu-ah maw ka Pathian, hi hmun in thlacammi hi na mit ni hmu hram in na naa tun hram.

SAAM LABU 145:18

Bawipa cu amah a ko tu, thutak in a ko tu, an zate ih hramah a om.

SAAM LABU 86:5

Icatile maw Bawipa, nang cu na ṭha ih mingaidamkho na ii, na min a tan ko tu zate parah a hmunmi dawtnak in na lian.