1 Siangphahrang 8:50 - Khualsim Bible

⁵⁰ na parih a sual tu na mipawl leh tan ralsanih an vuakmi an daanbuarnak hmawhhmawh ngaidam hngai hram; cun anmah pontule hmuhhngan ah phusahihnak hmuhsak hngai, cuticun an parah phusahihnak a ngei taw uh

Zanniat Bible

⁵⁰ Amahte sualhnak hmuahhmuah le na ralcaihnak hmuahhmuah ngaithiam tulai, a ralte khai amahte vumah ninghiohnak thinlung nairuai tu hram.

Falam Common Language Bible

⁵⁰ An sualnak hmuahhmuah le an lo dodalnak hmuahhmuah ngaidam awla, an ral pawl khal an parah zaangfahnak thinlung neihter hram aw.

1 Siangphahrang 8:50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 8:49

an thlacammi leh an naktiah dilmi cu na omnak vancung ah za hram la, an thuhla ṭanpi hngai in

2 Sansiarnak 30:9

Icatile Bawipa hemih nan kir tikah nan hrihraipawl leh nan tianaupawl cu anmah pontule hemin thinpennak an hmu thok ih hi ram ah an kirṭhan thok. Icatile Bawipa nan Pathian cu naktiahthiam leh velngeimi a ii ih, a hemih nan kirṭhan ahcun nan hemin a hmai a mer thok lo,” a timi lai phurtule cu Israel leh Jduah ramṭhen zate hlawhin laikuatpawl rum an tat.

2 Sansiarnak 33:13

A hemah thla a cam ih Pathian ni a ngennak a co, a dilnak a zaa ih Jerusalem leh a uknak ah a tungdiingṭhan. Cutikah Manasseh ni Bawipa cu Pathian a i hrimhrim ti a tiah.

Ezra 7:6

ahi Ezra hi Babilonia in a so. Amah cu Israel ih Pathian ni a pia taakkmi Moses ih Daan laah thiamhleicemi daanzirhtu a ii; cun a dilmi zate siangphahrang ni a pia, icatile Bawipa a Pathian ih kut cu a parah a om.

Nehemiah 1:11

Maw Bawipa, na tungsau ih thlacammi leh na min upat hi an lung a hmui tu na tungsaule hi na naa tun hngai hram. Nihinni ahhin na tungsau hemah hluhsuahnak pia hram; cun hi mipa ih hmuhnak ah a parah velngeih hram,” tiah ka ti. Acui caan ah kei cu siangphahrang hemih sabitti haiputu ka ii.

SAAM LABU 106:46

Anmah ralpon in a pon tu mipawl an zate ih naktiah dingin a vua hngai.

SAAM LABU 32:5

Cutikah ka sualnak cu na hemah ka phuang ih ka ṭhatlonak cu ka thup lo; “Bawipa hemah ka daanbuarnakpawl ka phuang thok,” ka tiih nang ni ka sual ka tiahtiaknak cu a ma ngaidam.

Suahhlannak 3:21

Hi miphun hi Izipt mipawl ih mithmaiṭha coin ka vua thok ih nan suah tikah kut rom in nan tat thok lo;

Aanroling 16:7

Mi ih nundanpawl ni Bawipa lung a hmuisak ahcun an ralle rum hman rem a dun piak hngai.

Tirhthalahle 7:10

Culeh a zanzaihnak hmawhhmawh sungin a rungih amah sontu ah Izipt ram leh a innsang uktu ah a sia tu Izipt siangphahrang Faraoh hmaika ih a diin tikah mithmaiṭha coin tinnak lansak kho dingah a bawn.