1 Siangphahrang 8:44 - Khualsim Bible

⁴⁴ “Na mipawl ni an ral do dingin an tatsuak i taw-ah, na thlah hngai nak lam pohpoh in, na rilmi khua laah leh na min ca-ih ka sakmi inn laah Bawipa hemih thla an cam ahcun,

Zanniat Bible

⁴⁴ “Na minungte tu ralte tawng tuhin thu na pe fangin hemi na ril zohnak khuapui le nangmah caah i sa zohnak hemi Biakinn lam hoi in sawngen lekhaw,

Falam Common Language Bible

⁴⁴ “Na minung pawl cu an ral pawl do dingih thu na pek tikah hi na hril zomi khawpi le na hrangih ka sak zomi hi Biakinn lam hoi in thla an cam a si ahcun,

1 Siangphahrang 8:44 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 5:19

David ni Bawipa cu, “Filistin mipawl do hngai dingah kai lang im? Anmah hi ka kut sungah ma pia hngai lei cim?” tiah a dil. Bawipa ni David cu, “Hang kai, icatile Filistin mipawl cu na kut sungah ka tan pia hngai teuti thok,” tiah a ti.

2 Samuel 5:23

David ni Bawipa a dil tikah Bawipa ni, “Na hang kai thok lo; an dungla in veel u la balsam thing ran khatlasan in nan nam hngai thok.

1 Siangphahrang 8:45

an thlacammi leh an naktiah dilmi cu vancung ah za hram la an thuhla cu ṭanpi hngai hram.

2 Sansiarnak 18:31

Saileengpawl ih ralbawile ni Jehoshafat an hmuh tikah, “Israel siangphahrang a ii,” an ti. Curuangah amah do dingin an mertia; culeh Jehoshafat cu a hek ih Bawipa ni a bawn. Pathian ni a hemin a ṭhawl hngai,

2 Sansiarnak 20:5

Jehoshafat cu biakinn sung, tual thar hmala ih Judah leh Jerusalem in a khawmtiami lakahcun a diing ih,

2 Sansiarnak 32:20

Cutikah siangphahrang Hezekiah leh Amoz ih tiapa, profet Isaiah cu ahi ruangah thla an cam ih Pathian hemah an au.

2 Sansiarnak 6:34

“Na mipawl ni an ralle do dingah an tah ih, anmah na thlah hngai nak thok lam itupoh itale, na ril rommi hi khualipi leh na min ca-ih ka sak rommi hi inn sanla na hemih thla an cam ahcun,

Daniel 6:10

Laisuah cu siangphahrang ni a min a khen ti Daniel ni a tiahkau nain a cungta khaan tukvirh Jerusalem sanla a hoimi a inn ahcun a tah pehzulh, culeh a hlante ih a ti mangin a khuk a bil ih ni khat voi thum a Pathian hemah thlacam in a thangṭhat.

Thuṭhentule 4:6

Ani ni Naftali ramṭhen sungih Kedesh khua in Abinoam ih tiapa Barak kawh a tirh hngai ih a hemah, “Bawipa, Israel ih Pathian ni, ‘Tat lei ci khawh Tabor Tlang ah ṭanhmun khuar, Naftali hrin in leh Zebulun hrin in mi 10,000 hruaita hngai.

Thuṭhentule 6:14

Cutikah Bawipa ni a hmalaah mertia in, “Ahi na dihcahnak rum tat la Israel mipawl cu Midian mipawl kut sungin rungsuak hngai; kei ni ka tan tirh,” tiah a ti.

1 Samuel 15:18

Cun Bawipa ni rian pakhat ṭuan dingah a tan thlah ih, ‘Tat la misualpawl – Amalek mipawl—siatsuah hngai remro, cun an cimih hlansung do hngai,’ tan ti hmawh ee.

1 Samuel 15:3

Atu hi tat la Amalek mipawl do hngai, cun an ngeihmi zate siatsuah hngai, zuah hngai hlah, pami ti lo, numi ti lo, tepang leh nausuan ti lo, cawpetuum leh tuupawl, kalauk leh laak ti lo that hngai a ti,” tiah a ti.

1 Samuel 30:8

David ni Bawipa cu, “Ahi mibuur hi an dung in dawi hngai lang im? Man hngai lang im?” tiah a dil. Bawipa ni, “Dawi hngai kau; icatile miruamtule cu na man hngai teuti thok ih an pontaakmile cu na rungsuak hngai teuti thok,” tiah a ti.