1 Siangphahrang 8:41 - Khualsim Bible

⁴¹ “Acumangcun na mi Israel a i lo mi ramdangmi pakhat na min ruangah lam hla in a pha ih –

Zanniat Bible

^41-42 “Lamhlapui ai um ramdang mi in na hmingthanghnak le na minungte ca thil maksak na bawnhnak tepawl ling fangin nangmah bia tuhin le hemi biakinn ah sawngen tuhin kawi tlang lekhaw,

Falam Common Language Bible

^41-42 “Lam hlatpi ih a ummi ramdangmi in na hmin thannak le na minung pawl hrangih thil maksak na tuahmi pawl an theih ih nangmah biak dingah le hi Biakinn ih thlacam dingah an rat a si ahcun,

1 Siangphahrang 8:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 8:40

cuticun kan pupale hemih na ṭhen hngaimi ram sungih an om caan sung hmawhhmawh a tan ṭihzah taw uh.

1 Siangphahrang 8:42

icatile a pipami na min, a dikcakmi na kut, leh pharmi na baan thu an za thok – ramdangmi pakhat phain hi inn hoiin thla a cam tikah,

2 Sansiarnak 6:32

“Acumangin na mi Israel a i lo mi ramdang mipawl cu a pipami na min, cun na kut dikcak, cun na baan pharmi ruangah ram hlapi in an suakih an phat leh hi inn sanla ih thla an cam tikah,

Jeremiah 3:17

Acui caan a’cun Jerusalem cu Bawipa ih toṭhiang tiih kawh i leh lei, cun miphun hmawhhmawh cu Bawipa ih min in acunangah an von tumtia thok, cun anmah ih dawtzawng ṭhalo dung cu lungpawngaiin an zul ti thok lo.

Mipun Siarnak 15:16

Nangmi leh nanmah rum a om tu tluangmi daan sakhat leh phunglam sakhat nan ngei thok’ tiah ti hngai,” a ti.

Mipun Siarnak 15:29

Israel mipawl lakih rammi leh anmah lakih khuasatu tluangmi an pahnih ca’h—palh in a tekcak tu ca’h daan sakhat nan ngei thok.

Matthai 12:42

Thlangla ih Siangphahrang bawinu cu thuṭhen tikah hi san mipawl rum thoin anmah khi misual tiah thu a ṭhen piak hngai thok. Icatile Solomon ih tinnak ngai dingah vulei dengnak in a pha; zoh hman uh, Solomon van pipasawnmi hina’h a om!

Matthai 2:1

Siangphahrang Herod san lio, Judea peng sung, Bethlehem khua ih Jesuh a suah hnukah mitingle cu Nisuahnak in Jerusalem ah an pha ih

Matthai 8:5

Kapernaum khua ah a luh tikah, ralkapzabawi ni a pha ih naktiah dil in,

Luka 17:18

Hi miphun pace pa simlo kir in Pathian thangṭhat tu ding ahu tal hmuh an i lo maw?” tiah a ti.

Johan 12:20

Puai lioah Pathian bia dingin a tat tu mipawl lakah mi hrekkhat cu Grik mi an ii.

Ruth 1:16

Ihmansela Ruth ni, “Namah tan mata dingah iseh, tan zulh awlṭhan dingah iseh, ma torh ciamco duh hlah! Na tah nak ah ka tat thok; na caamnak ah ka caam thok; na mipawl cu ka mipawl an i thok, cun na Pathian cu ka Pathian a i thok,

Ruth 2:11

Ihmansela Boaz ni, “Na pumah thih hnuk in na ni ca-ih na vuakmi a zate, cun na pa leh na nu, na sul phuunnak hmunram matain a hlan ih na tiah taak hngai lomi miphun hemih na phat zia kimte’n sim ka i rom.