Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Siangphahrang 8:29 - Khualsim Bible

29 ‘Ka min cu acunangah a om thok,’ na timi hmun, hi inn laah sun leh zan na mit hrak dingih hi hmun laah hoiin na tungsau ni thla a cammi cu ngaih piak hram.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

29 Nangmah kin biahnak tuhin na rilhnak he hmun le he biakinn heh a sun a zan in kil tu hram law. Hemi Biakinn songai i sawngenhnak khiah i ngai sah tu hram law.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

29 Nangmah kan lo biaknak dingah na hril mi hi hmun le hi Biakinn hi a sun a zan in kilveng hram aw. Hi Biakinn sungih ka thlacamnak hi run thei hram aw.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Siangphahrang 8:29
34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ram punpuhluk zongbelte ka la mianmi thok lo; ka tungsau David ruangah leh ka rilmi Jerusalem ruangah, hrin pakhat cu na tiapa ka pia thok,” tiah a ti.


Acuhmanah a tiapa hemah hrin khat cu ka pia thok, cuticun ka min siah nakding ih ka rilmi khua Jerusalem ah ka tungsau David ni ka hmaikaah siangphahrang a ngei ringring taw.


Solomon ih tiapa Rehoboam ni Judah ram a uk. Rehoboam cu uk hram a thawh tikah kum sawmli leh kum khat a ti, culeh Bawipa ni acunangah amah upat i dingin Israel hrin zate lakin a rilmi khualipi Jerusalem ah kum hleisarih a uk. A nu ih min cu Naamah a ii, Ammon minu a ii.


na omnak vancung in za hram la, ramdangmi ni a tan dilnak hmawhhmawh mangin ti piak hram, cuticun na mi Israel mipawl ni an tiah mangin vulei mi hmawhhmawh ni na min a tiah taw uh, culeh ka sakmi hi inn ahhin na min kawh a ik a tiah taw uh.


Na mit cu na tungsau ih naktiah dilmi parah, cun na mi Israel mipawl ih naktiah dilmi parah hrak hram u sela, an tan kawh tikpohah ngai hngai hram.


Bawipa ni a hemah, “Ka hmaika ih na thlacammi leh na naktiah dilnak cu ka za rom; na sakmi hi inn hi ka thiansak rom ih acunangah ka min kumkhua in ka omsak; ka mit leh ka thinlung cu acunangah a om berbo.


Maw Bawipa, na naa ma tun la za hram; maw Bawipa, na mit hrak la hmu hram. Sennakherib ni mi thlah hngai hratin a nung mi Pathian a thangsiatnak aankapawl za hram.


Bawipa ni, “Jerusalem a’hin ka min ka omsak thok,” tiah a timi Bawipa ih inn ahcun pakawhpawl a sa hngai.


Bawipa ih inn sungah thuhmi Asherah ih muideu, amah ih vuakcopmi cu a hlung. Acui inn cu Bawipa ni, David leh a tiapa Solomon hemah, “Israel hrin zate sungin ka rilmi hi inn sung leh Jerusalem ah kumkhua in ka min ka omsak thok;


Bawipa ni, “Israel ka thawn mangin Judah khaw ka hmuh lo nak ah ka thawn thok; culeh ka rilmi hi khualipi Jerusalem leh, ‘Ka min acunangah a om thok’ ka timi inn cu ka hnong thok,” tiah a ti.


Icatile Bawipa ih mit cu, amah parih an thinlung a hmaan tu mipawl tha pia hngai dingin vulei punpuhluk a hlawh. Hi thil ahhin aangaitein thil na ti rom; icatile atu hin thawh in raldoh awk na ngei bil vel thok,” tiah a ti.


A sungah an om ih, na min caah hmunthiang tansak piak in,


Bawipa ih inn, Bawipa ni, “Jerusalem ah ka min cu kumkhua in a om thok,” tiah a timi sungah pakawhpawl a don hngai.


Pathian ih inn, Pathian ni David leh a tiapa Solomon hemih, “Israel hrinpawl zate sungin ka ril rommi hi inn sung leh Jerusalem ahhin kumkhua ka min ka sia thok;


Na min omsak dingih na tiam nak hmun hi inn sanla ah a sun leh zan zoh ringring hram, cun hi hmun sanla ah na tungsau ih thlacam hi za hram.


Atu-ah maw ka Pathian, hi hmun in thlacammi hi na mit ni hmu hram in na naa tun hram.


na tungsaule—Israel mipawl—namah ralsanin a sual rom tu keimi Israel mipawl caah a sun a zan in na tungsau kei ni na hmaikaah Israel mipawl ih sualnakpawl phuang reroin atu thla ka cam hi ma za dingin na naa ma tun hram la na mit hrak hram. Kei leh ka pupale cu kan sual rom.


ka hemah kirṭhan in leh ka thupiakpawl zul hngai in nan vuak hngai a’cun, nan lakah van deng tiang ih dawisuah mi an om hman ah, acunang cun ka khawm hngai thok ih ka min diinṭho dingih ka ril rommi hmun ah ka phatpi hngai thok,’ timi cu cingkeng hram.


A hmunmi na dawtnak leh na rinsantlaknak ruangah na biakinn thiang sanla ah bok in na min parah lungawi thu ka sim; icatile na min leh na thu cu izongza cungah na hlor.


Bawipa ni midingle a kilkhawi hngai, cun an aunak a ngai hngai.


Ka ca’h vulei in pakawh pakhat dawl ding leh a parih nan meitih raihriik, remtiaknak raihriik, nan tuu leh nan cawpepawl in rai nan hrik ding ceu a ṭul. Ka min kawh nakding ka timi hmunpohah tan pha hngai lang khawh ka tan thluasuah hngai thok.


Laisuah cu siangphahrang ni a min a khen ti Daniel ni a tiahkau nain a cungta khaan tukvirh Jerusalem sanla a hoimi a inn ahcun a tah pehzulh, culeh a hlante ih a ti mangin a khuk a bil ih ni khat voi thum a Pathian hemah thlacam in a thangṭhat.


Maw ka Pathian, na naa ma tun hram, cun ma ngai hram. Na mit hrak la kan ṭionak leh na min a pumi khua hi zoh hram. Kan dingnak ruangah kan ngennak na hem kan suahpi a i lo, a zokzaklomi na velngeihnakpawl ruang tu ah a ii.


Acui ni ahcun an saituum cu ngangsang in ka vua hngai thok ih a ciitiatu cu hmaw in ka vua thok, tiah Bawipa ni a ti. Mipawl ih saituum cang mitcaw in ka vuak hngai tikah Judah mipawl zong cu ka zoh hngai langlang thok.


Bawipa nan Pathian ni a min omnak ca-ih a ril leimi hmun ah thu ka tan piak hngaimi izongza; nan meitih hlupawl, nan raihriikpawl, nan ṭhen hra ṭhen khat leh nan burmipawl, cun Bawipa hemih nan tiammi laksawng ṭhatleng an zate, nan von pu thok.


Nan hrinpawl sungin pakhat – Bawipa ni a ril leimi hmun ah ceu nan meitih hlupawl nan pia thok ih thu ka tan piak hngaimi izongza nan ti thok.


Bawipa nan Pathian ni a omnak ca-ih a min a siah nakding hmun cu nan hrin zate lakin a ril leimi cu nan hrawl thok. Acunangah tatin


Bawipa nan Pathian ni a min omnak ca’h a ril leimi hmun ah nan turun merun leh cawperun sungin lontaak puai rai nan kir thok.


Bawipa nan Pathian ni a min omnak hmun ca’h a ril leimi hmun zong a’cun, acunang hmun ah ceu, Izipt ram in nan pawh caan, siimla ni lo ah nan lontaak puai rai cu nan hri thok.


Bawipa nan Pathian ni a tan piak hngai leimi ram in thlai nan khawmmi khur ih vuang peitleng sungin a hrekkhat nan la thok, culeh sei sungah sangin Bawipa nan Pathian ni a min om nakding ih a ril leimi hmun ah nan tahpi thok.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ