1 Siangphahrang 7:8 - Khualsim Bible

⁸ Amah om nakding amah ih inn – Thuṭhennak Khaan dungla ih a ommi – cu acumang siksik in sak a ii. Solomon ni himang inn hi a piit mi Faraoh ih tianu caah khaw a sa.

Zanniat Bible

⁸ Solomon umhnak inn, Thukhanhnak khan a hnua lamai a sahnak inn dangte bang thotho in a sahnak i. Ciabang thotho in Egypt kumpibawi ai fanu a hoihnak a nupui ca ahkhai inn pakhat sak i.

Falam Common Language Bible

⁸ Solomon umnak inn, Thuṭhennak Khaan timi dunglam ih an sakmi cu inn dang pawl vek thotho ih sakmi a si. Cuvek thotho in Izipt siangpahrang fanu a ṭhitmi a nupi hrang khalah inn pakhat a sak.

1 Siangphahrang 7:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 3:1

Solomon ni nupit pumahtiaknak in Izipt siangphahrang Faraoh rum ṭankhatnak a vua; Faraoh ih tianu a pi ih, amah ih inn, Bawipa ih inn leh Jerusalem velkim kuldawl a sak uh hlansung cu David ih khuapi ah a tlunpi,

1 Siangphahrang 7:9

Ahi hmawhhmawh hi inn hramlinnak in dithlator tiang, pawnla tual in tualpi tiang, a dungla leh a hmala hluah in ah-mi, mankhungmi lungpawl in vuak an ii.

1 Siangphahrang 9:16

(Izipt siangphahrang Faraoh ni Gezer a hang latngah ih mei in a tik, khua sungih omtu Kanaan mipawl a that hngai, cun a tianu–Solomon ih nupi–hemah moken thil phun in a pia;

1 Siangphahrang 9:24

Ihmansela Faraoh ih tianu zong cu David ih khua in amah caah Solomon ni a sak piakmi amah ih inn ah a hang; cuhnukah Solomon ni Millo khua cu a sa.

2 Siangphahrang 20:4

Isaiah cu laisim tual a lon hlanah Bawipa ih aanka a hemah a pha ih:

2 Sansiarnak 8:11

Solomon ni Faraoh ih tianu cu David ih khualipi in amah ca-ih a sak piakmi inn ah a hruai, “Ka nupi cu Israel siangphahrang David ih inn ah a om thok lo, icatile Bawipa ih Thukam Kuang a phat nak hmunpawl cu an thianghlim,” tiah a ti.