1 Siangphahrang 5:9 - Khualsim Bible

⁹ Ka tungsaule ni Lebanon in rili tiang an zon phatpi thok; na simmi hmun tiang rili in tat dingah thingtum-lawng ka vua thok. Acunang ahcun na lat hngai dingah ka phoihsak hngai thok. Culeh nang ni ka innsang ca-ih caw a ma thlaknak thawngin ka ṭulnak na khah thok,” tiah a ti.

Zanniat Bible

⁹ I minungte in thing tum heh Lebanon in tifingriat ah leu tlang tuhai pumpen ai a bawn hnuaah tifingriat kam in na daihhnak hmun tian fehpui tlang tuh i. Ciata ah i minungte in a penhnak ri hawk tuhai na minungte in thingtum heh lang tlang tuh i. Cen nang in kin bawt tuhhnak tu i minungte caah ti le rong kin ruat sah tu ve,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

⁹ Ka milai pawl in thingtum cu Lebanon ihsin tifinriat ah an run tholh pei ih puum ih an tuah hnuah tifinriat kap in na duhnak hmun tiang an run fehpi ding. Cutawkah ka milai pawl in an ṭemnak hri cu an phoih pei ih na milai pawl in thingtum cu an lak ding. Cule nang in in tuahsak dingmi cu ka milai pawl hrangah tirawl in ngaihtuah sak ve pei,” tiah a ti.

1 Siangphahrang 5:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 3:12

na aanka mangin atu hi ka ti. A tingmi leh a ngenṭhen-thiammi khuaruahnak ka tan pia ngaingai; nang mang hi na hlanah ahuhman an om ta loih nang mang ahuhman na hnukah an suak thok lo.

1 Siangphahrang 4:20

Judah leh Israel cu rilikap ih siatnel zet an tam; an aw, an ding ih an nuamtia.

1 Siangphahrang 5:10

Curuangah Hiram ni Solomon ih ṭulmi tlor leh sidar leh saipress thing pohpoh a pia.

1 Siangphahrang 5:8

Hiram ni Solomon hemah aanka thlah in, “Thu a ma cah-mi cu ka za rom; sidar thing leh saipress thing thuhla ah na ṭulmi hmawhhmawh ka kimsak kau thok.

1 Siangphahrang 9:27

Hiram ni a tungsaule, rili thuhla a tiah ngai mi tangphawlawng mawngtule cu Solomon ih tungsaule rum hmunkhatah tangphawlawngpawl ahcun a thlah hngai.

2 Sansiarnak 1:15

Siangphahrang ni sui leh ngun cu Jerusalem khua sungah lung mangih zan in, cun sidar thing cu Shefelah ih thei kung tluk ih tam in a vua.

2 Sansiarnak 2:16

Na ṭulmi thing itupoh Lebenon in kan hau thok, cun rili parah thingtum-ṭawnmi in Joppa khua tiang kan kuat thok; nang ni Jerusalem ah na thiar hngai thok,” tiah a ti.

2 Sansiarnak 9:22

Cuticun siangphahrang Solomon ni vulei parih siangphahrang hmawhhmawh cu lennak leh tinnak ah a hleih hngai.

Ezra 3:7

Curuangah lungsertupawl leh zungthiampawl hemah tangka an pia, cun Persia Siangphahrang Sairas ih sennak mangin, Lebanon ram in sidar thingpawl Joppa khua ah rili parin phatpi dingah Sidon mipawl leh Tai-ar mipawl cu caw, din ding leh thathau an pia hngai.

Job 32:8

Ihmansela a ngaingai a’cun minung sungih a ommi thlarau, Zongzatikho ih thaw kovawh tinnak mipia tu cu.

Thusimtu 1:16

Kamah leh kamah, ‘Tinnak pipa ka ngah rom, ka hlan ih Jerusalem cungah a uk ta tu zate ka hleih hngai; ka ruahnak cu tinnak leh thutiahnak ih hmuhtuahnak zokzaklo a ngei,’ ka ti tia.

Ezekiel 27:17

Judah leh Israel ram ni sum an tan let; na sumlehnak thilri cu Minnith ram ih sangvut, tlawng, khuailuati, thathau leh pazuksi in an tan thleng.

Tirhthalahle 12:20

Herod cu Tai-ar leh Sidon khuamipawl parah a thin a sia vuai. Curuangah a hemah a buur in an tat; Siangphahrang ihkhun kiltu Blastas cu anmah ṭan hngai dingih an sawm ngah hnukah, remdaihnak an dil, icatile an ram cu Siangphahrang ih ram ah pur an sum bil.

Daannolhnak 3:25

Jordan varalla ih ram ṭha, acui tlang ram ṭha leh Lebanon hmu dingah hei tan tu hmen lang,” tiah ka ti.