1 Siangphahrang 5:8 - Khualsim Bible

⁸ Hiram ni Solomon hemah aanka thlah in, “Thu a ma cah-mi cu ka za rom; sidar thing leh saipress thing thuhla ah na ṭulmi hmawhhmawh ka kimsak kau thok.

Zanniat Bible

⁸ Cen Hiram in Solomon hnenah hetihin thucah i, “Na thucahhnak ngah ai na ngenhnak bangin cedar thing far thingte tu na pe tuh ing.

Falam Common Language Bible

⁸ Cule Hiram in Solomon hnenah hiti in thu a cah, “Na thucahmi ka rak thei ih i dil bangtuk in sidar thing le far thing pawl cu ka lo pe ding.

1 Siangphahrang 5:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 6:5

David leh Israel mipawl an zate Bawipa ih hmaikaahcun an thangeih hmawh in, hlapawl, tingrisetpawl leh tingtangpawl, khiingte thlaihmi cawmpawl, kutṭeng parah vuiho bin in tummi, tipawl leh lakkhuakpawl rum an laam.

1 Siangphahrang 5:7

Hiram ni Solomon ih aanka a zak tikah a lung a awi vuai ih, “Ahi miphun pipa cungih uktu dingah David hemih tiapa ting a piatu Bawipa cu nihinni ah thangṭhat i kau seh,” tiah a ti.

1 Siangphahrang 5:9

Ka tungsaule ni Lebanon in rili tiang an zon phatpi thok; na simmi hmun tiang rili in tat dingah thingtum-lawng ka vua thok. Acunang ahcun na lat hngai dingah ka phoihsak hngai thok. Culeh nang ni ka innsang ca-ih caw a ma thlaknak thawngin ka ṭulnak na khah thok,” tiah a ti.

1 Siangphahrang 6:15

A sungla kham cu zial in siling tiang sidar thingtleep in a khum, a zial cu taar thing a don.

1 Siangphahrang 6:34

sangka pahnih cu saipress thing in vuak an ii; sangka pakhat ih a khar pahnih cu bilkhawh an ii; cun sangka pace ih a khar pahnih khaw bilkhawh an ii.

2 Sansiarnak 2:16

Na ṭulmi thing itupoh Lebenon in kan hau thok, cun rili parah thingtum-ṭawnmi in Joppa khua tiang kan kuat thok; nang ni Jerusalem ah na thiar hngai thok,” tiah a ti.

2 Sansiarnak 3:5

A khaanpi cu saipras thing in a ṭial, sui ṭha in a khut, cun a parah tuum kung leh cikcin a cuansak.