Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Siangphahrang 5:7 - Khualsim Bible

7 Hiram ni Solomon ih aanka a zak tikah a lung a awi vuai ih, “Ahi miphun pipa cungih uktu dingah David hemih tiapa ting a piatu Bawipa cu nihinni ah thangṭhat i kau seh,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

7 Solomon ai thucahhnak Hiram in a za fangin ang ngai ai, “A songlawi bik miphun uktu kumpibawi cang tuhin David hnenah he bangtluk fapa fim a petu Bawipa tu tunnia ah thangphat in um tuseh,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

7 Solomon thucah mi cu Hiram in a theih tikah a lung a awi ngaingai ih, “A makzetmi miphun uktu siangpahrang si dingah David hnenih hi bangtuk fapa fim a petu Bawipa cu tuihsun ahhin thangṭhat si ko seh,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Siangphahrang 5:7
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Esau ni khua a zoh ih numipawl leh tepangpawl a hmuh hngai tikah, “Ahi namah rum a om mile hi ahule an ii?” tiah a ti. Jakob ni, “Pathian ni na tungsau pa naktiahngaiin a ma piak mi tianaule an ii hi,” tiah a ti.


‘Bawipa, Israel ih Pathian—Nihinni ah ka ciitlang sungin pakhat ka toṭhiang ah a tosak ih acu tiahpitu ah a ma vua tu, cu thangṭhat i kau seh,’ tiah thla a cam peh,” tiah a ti.


Na parah a lung a awi ih Israel siangphahrang toṭhiang ah a tan toh tu Bawipa na Pathian cu thluasuak hram seh! Bawipa ni Israel hi kumkhua a dawt ruangah thudingrelnak leh dingnak ṭuansuak dingin siangphahrang ah a tan vua,” tiah a ti.


Curuangah na tungsau hi na mipawl uk hngai dingah tiahthiamnak thinlung, a ṭha leh a sia lakkarih ngenṭhen thiamnak pia hram; icatile ahi na miphun pipa hi ahu ngai ni a uk hngai kho thok?” tiah a ti.


Solomon ni Israel ram zate cungih bawile hleihnih a ngei hngai, siangphahrang leh a innsang caah pakhat ni kum khat sungah thla khat vek caw tawlrel piak thok a ii.


Curuangah Lebanon ram ih sidar thingpawl ma hau piak dingin thu pia hngai. Ka tungsaule ni na tungsaule an ṭuanpi thok ih na tungsaule ca-ih na teek zet ṭuanman cu ka tan pia kau thok; icatile kanmah lakahhin Sidon mipawl tlukin thing hau thiam an om lo ti na tiah,” tiah a ti.


Hiram ni Solomon hemah aanka thlah in, “Thu a ma cah-mi cu ka za rom; sidar thing leh saipress thing thuhla ah na ṭulmi hmawhhmawh ka kimsak kau thok.


Nang ka tan mang loih, Jerusalem cu ka lungawinak sangtleng cungih ka siah lo ahcun ka lei cu ka khapkhap ah bel tia seh!


A tingmi tia ni a pa ngetiain a vua; a aami tia zong cu a nu ih ngaihsiatnak a ii.


A tingmi tia ni nulepa ih nunsimmi a daw, nautathmang ni zong cu hriingṭonmi a ngaih duh lo.


A tingmi tia ni cu a pa ngetiain a vua, mi-aa ni zong cu an nule an nautat.


Miding ih pa cu a lung awi vuai leh lei; tiapa ting hring tu cu a tiapa parah ngetia leh lei,


Zoh hman uh, kei leh Bawipa ih ma piak mi tianaule hi ralkapbuurle ih Bawipa, Zion Tlang parih omhmun khuar tu hemin Israel mipawl caah khithmuhnakpawl leh donharṭhapawl kan ii.


Icatile kan caah naute a suak rom, tiapa pakhat piak kan ii; a liang parah thungeihnak a om; amah cu Donharṭha Thuronmi, Pathian Dikcak, Kumkhua Pa, Remdaihnak Bawi tiah min vawh a ii.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ