1 Siangphahrang 5:6 - Khualsim Bible

⁶ Curuangah Lebanon ram ih sidar thingpawl ma hau piak dingin thu pia hngai. Ka tungsaule ni na tungsaule an ṭuanpi thok ih na tungsaule ca-ih na teek zet ṭuanman cu ka tan pia kau thok; icatile kanmah lakahhin Sidon mipawl tlukin thing hau thiam an om lo ti na tiah,” tiah a ti.

Zanniat Bible

⁶ Ciamanin Lebanon ai cedar thing vawng tuhin na minungte i kuat tulai, i minungte thawn ṭang tlang tuh i. Cen na sehhnak bangin na minungte ai hlawhman pe tuh ing. Na linghnak bangin i minungte tu na minungte bangin thing vawng thiam tlang lo i,” ti i.

Falam Common Language Bible

⁶ Curuangah Lebanon ih sidar thing hau dingin na milai pawl rak kuat awla, ka milai pawl thawn an ṭuantlang pei. Cule na khiah mi vekin na milai pawl ih hlawhman cu ka pe ding. Na theih vekin kei ih milai pawl cu na milai pawl bangtuk in thing hau an thiam lo a si,” a ti.

1 Siangphahrang 5:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 10:15

Kanaan cu a tia peitleng Sidon leh Heth,

1 Siangphahrang 10:26

Solomon ni saileengpawl leh saipawl a khawm hngai; saileeng 1,400 leh sai 12,000 a ngei hngai ih saileengpawl siahnak khuapawl ah leh siangphahrang rum Jerusalem ah a sia hngai.

1 Siangphahrang 5:7

Hiram ni Solomon ih aanka a zak tikah a lung a awi vuai ih, “Ahi miphun pipa cungih uktu dingah David hemih tiapa ting a piatu Bawipa cu nihinni ah thangṭhat i kau seh,” tiah a ti.

1 Siangphahrang 6:16

Innpi dungla ih hmunthiang sungta sungah khaan pakhat pi sawmthum sau a vua; zial in siling tiang sidar thingtleep in a dar, hmun thiangtleng caah a ii.

1 Siangphahrang 6:20

Sungta hmunthiang ih sunglasan cu pi sawmthum a sau, pi sawmthum a kau ih pi sawmthum a sang; sui fai in a khut hngai. Pakawh cu sidar thing in a vua.

1 Siangphahrang 9:19

Solomon ih thilkhawlnak khuapawl zate – a saileengpawl ca-ih khuapawl, sai ciitia ralkaple ca-ih khuapawl, cun Solomon ni Jerusalem ah, Lebanon ah, cun a uknak sung hmawh ah a sak dawtmi itupoh khaw ceengkalh-mi rianṭuantu ruangih a sakmi a ii.

1 Siangphahrang 9:27

Hiram ni a tungsaule, rili thuhla a tiah ngai mi tangphawlawng mawngtule cu Solomon ih tungsaule rum hmunkhatah tangphawlawngpawl ahcun a thlah hngai.

1 Sansiarnak 22:4

sidar thingahpawl khaw siarhanglo a sia – icatile Sidon mipawl leh Tai-ar mipawl ni David cu sidar thing tampi an phurh.

2 Sansiarnak 1:14

Solomon ni saileengpawl leh saipawl hmunkhatah a khawm hngai; saileeng 1400 leh saipawl 12,000 a ngei hngai, acu cu saileeng khuapipawl leh siangphahrang hem Jerusalem ah a sia hngai.

2 Sansiarnak 2:10

Na tungsaule–thingattule cu sangvut phoncia thaang 100, barli sangvut thaang 1,000, sabitti lang 440,000 leh thathau laang 440,000 ka suah piak hngai thok,” tiah a ti.

2 Sansiarnak 2:8

Lebanon in sidar, cun saipras thing khaw ma kuat hngai, icatile na tungsaule cu Lebanon ih thing-ah thiam an ii ti ka tiah. Ka tungsaule cu na tungsaule rum

Ezra 3:7

Curuangah lungsertupawl leh zungthiampawl hemah tangka an pia, cun Persia Siangphahrang Sairas ih sennak mangin, Lebanon ram in sidar thingpawl Joppa khua ah rili parin phatpi dingah Sidon mipawl leh Tai-ar mipawl cu caw, din ding leh thathau an pia hngai.

SAAM LABU 29:5

Bawipa ih aw ni sidar thingpawl a ek hngai; Bawipa ni Lebanon ih sidar thingpawl a ek ngai.

Zekhariah 11:12

Cutikah kei ni an hemah, “Hmaan rawn ti taw cu ah ka ṭuanmanpawl ma pia uh; a ik lo zong a’cun siahtia uh,” ka ti hngai. Curuangah ka ṭuanman ah ngun tangka sawmthum an thlai.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 12:17

Mi pakhat hi ṭhatlonak caah ṭhatlonak in phulei sam hlah uh, mizate hmuh ih a ruathaimi tu ruat uh.

Efesa 4:7

Ihmansela Khrih ih ṭhenmi zet mangin velngeihnak piak kan i vek.

Daannolhnak 17:16

Acuti hman cu siangphahrang ni sai tlungpi a ngei thok lo, cun sai tlung hlehhlo ngei dingah mipi cu Izipt ah a kirpi hngai thok lo, Bawipa ni, ‘Acui lam cu nan kirṭhan ti thok lo,’ a tan ti hngai rom.

Filipi 4:8

Netatleng ah ka dawtngai mile hngai, a hmaanmi poh, upattlakmi poh, a dingmi poh, a thiangmi poh, lungawiṭha poh, lungkimpiṭha poh, a ṭhahleihluanmi leh lomtlak a imi pakhatkhat a om ahcun, hi thilpawl hi ruat hngai uh.