Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Siangphahrang 5:3 - Khualsim Bible

3 “Ka pa David cu a velkim ih a ralle rum an dohtiak bil ruangah Bawipa ni anmah cu a ke tangih a siah hngai hlansung Bawipa a Pathian upatnak ah inn a sa ta kho lo ti cu na tiahkau.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

3 “I pa David in Bawipa a Pathian caah Biakinn sa nuam napui a hiangai ramte thawn tawng dun ṭiode manin sa thil lo i, ti khiah na lingciahnak i. A ralte vumah nehhnak Pathian in a pe hlan ahcen Bawipa ai inn sahnak heh um thil lo i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

3 “Ka pa David in Bawipa a Pathian hrangah Biakinn sak a duh naón a kiangkap ram pawl thawn an do awk ringring ruangah a sak thiam lo a si, ti cu na rak theih ciami a si. A ral pawl parih nehnak Pathian in a pek hlanah cun Bawipa ih inn saknak cu a um thiam lo.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Siangphahrang 5:3
17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

amahbelte nang ni inn cu na sa thok lo, na ca-ih hrinmi na tiapa zong ni ka min ca’h inn cu a sa thok,’ tiah a ti.


Ihmansela Bawipa ih aanka ka hemah phain, “Thisan tam tuk na luansak rom ih ral pipi na do hngai rom; ka min upatnak ah inn na sa thok lo, icatile vulei par ka mithmuh ah thisan tam tuk na luansak rom.


Culeh siangphahrang David cu a hang diing ih: “Ka unaupawl leh ka mipawl hngai, ma ngai hnik uh. Bawipa i’ Thukam Kuang ca’h, diindaihnak kan Pathian keteih ca’h tiah inn pakhat sa dingin khua ka khangta rom; cun inn saknak ca’h ka tuahtiimtia.


Ihmansela Pathian ni ka hemah, ‘Ka min ca’h inn na sa thok lo, icatile nang cu raldohthiam na ii ih thisan na luansak hngai rom’ tiah a ma ti.


a cabuai ih caw, a kut tang bawipawl ih todaan, cun a tungsaule ih an tuamhlawmdan, cun an partlai, a hai putupawl leh an partlai, cun Bawipa ih inn ah a hrikmi meitih raipawl, a hmuhngah tikah a thinlung a hma.


Cuhleiah ka cabuai ahhin kan velkim ih miphunpawl hemin a man pha tu mipawl hlei-in Judah mipawl leh bawipawl 150 an om.


Ni khat ca-ih zalhmi cu cawpetuum lu khat leh tuu ṭhatleng lu ruk an ii; thlangeipawl khaw, cun ni hra cang sabitti, zalh piak ka ii, acuhmanah mipi parih rianṭuansakmi an phurh a rih ruangah, mangkibawi ca-ih piakmi caw ka ngeen lo.


Bawipa ni ka bawipa hemah, “Na ralle na keteih ih ka vuak hngai hlansung cu ka vorhla ah totia,” tiah a ti.


Na zungzapawl parah uknak thu na pia hngai rom; thil zate an ke tangah na sia hngai rom,


Culeh ka tehcah ni a’cun mihrokhrawl cu nan zon tei thok ih anmimi cu nan ketleep tangih vutcaam mang an i thok, tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti.


Icatile a ral hmawhhmawh a ke tangih a siah hngai hlansung cu amah ni a uk thok.


Culeh thil hmawhhmawh cungah pawlpi ih lu ah a vua,


neeng, sakhi, saza, sathaar, fung dum, fung san, cun tlangpar-tuu.


Joshua hemah siangphahrangle an hruaingah tikah Joshua ni Israel mipawl an zate ko hngai in, amah rum a tat tu raldoh thiamle ih bawile hemah, “Hnaih u la hi siangphahrangle ih hngawng hi tei uh,” tiah a ti hngai. Cutikah an hnaih ih an hngawng cu an tei.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ