1 Siangphahrang 4:7 - Khualsim Bible

⁷ Solomon ni Israel ram zate cungih bawile hleihnih a ngei hngai, siangphahrang leh a innsang caah pakhat ni kum khat sungah thla khat vek caw tawlrel piak thok a ii.

Zanniat Bible

⁷ Solomon in Israel ramkhan hlaihnih uktu miukte hlaihnih dah i. Anite in kumpibawi le a innsangte caah a ramkhan ṭen in rong phur tlang de ai uktu pakhat in kum khat song hla khat ṭen ṭuanvo lang in rong phurh tlang de i.

Falam Common Language Bible

⁷ Solomon in Israel ramṭhen hleihnih uktu bawi hleihnih a ret. Anmah in siangpahrang le a innsang pawl hrangah an ramṭhen ciar ihsin rawl an run phurh ih uktu pakhat in kum khat sungah thlakhat hrang ciar ṭuanvo lakin rawl an phurh.

1 Siangphahrang 4:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 12:4

“Na pa ni kan seiphurh ritkau a vua. Curuangah atu hi na pa ni kan parih a taangmi rian khung leh a ritmi a seiphurh hi hawmsak la tan rian lei ung,” tiah an ti.

1 Siangphahrang 4:5

Nathan ih tiapa Azariah cu ramṭhen uktu bawile hotu a ii; Nathan ih tiapa Zabud cu tlangbawi leh siangphahrang ih rualpi a ii;

1 Siangphahrang 4:6

Ahishar cu siangphahrang inn zokhentu a ii; cun Abda ih tiapa Adoniram cu ceengkalhmi rian zohtu a ii.

1 Siangphahrang 4:8

Hipawl hi an min an ii: Efraim tlang ram ah Ben-hur;

1 Siangphahrang 5:7

Hiram ni Solomon ih aanka a zak tikah a lung a awi vuai ih, “Ahi miphun pipa cungih uktu dingah David hemih tiapa ting a piatu Bawipa cu nihinni ah thangṭhat i kau seh,” tiah a ti.