1 Siangphahrang 4:33 - Khualsim Bible

³³ Thingkungpawl thuhla – Lebanon ram ih ommi sidar in kham parih a keeumi hissop kung tiang a thlu hngai; ramsapawl, vatepawl, bokvakpawl leh ngapawl thuhla khaw a thlu hngai.

Zanniat Bible

³³ Thingkung le hamkung thula rel ai Lebanon ai pohnak cedar thing le bangkhang vumah pohnak hissop kung ai thula tianin rel i, Ramsa, vaniu, a bok ai vak ramsa le ngate ai thula khai rel i.

Falam Common Language Bible

³³ Thingkung le hramkung thuhla a rel ih Lebanon ih a khomi sidar thing le phar parih a kho mi hissop kung pawl ih thuhla tiangin a rel. Ramsa, vate, a bokvak ramsa le nga pawl ih thuhla khal a rel.

1 Siangphahrang 4:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 4:32

Aanroling 3,000 a puah, cun a hla cu tiing 1,005 a ii.

1 Siangphahrang 4:34

Ram hmawhhmawh in mipawl cu Solomon ih tinnak ngai dingah an pha; a tinnak a za rom tu siangphahrang hmawhhmawh hemin khaw an pha.

2 Siangphahrang 19:23

Na thuphurtule hmangin Bawipa na nauneh rom, cun, “Ka saileengpawl tlungpi rum tlangpawl ih an saannak ka kai rom, Lebanon tlangzimpawl tiang; a sidar sangtleng ka hau hngai, a saipress ṭhatlengtleng cu; a ram killo hlatnaktleng, a tupi hmawngtleng ka lut.

SAAM LABU 51:7

Hissop in ma hnawt la, cun ka thiang thok; ma khol la, culeh vur vanin ka raangsawn thok.

SAAM LABU 92:12

Miding cu ṭhung kung mangin an ṭhangso, cun Lebanon ih sidar kung mangin an hang hnem.

Suahhlannak 12:22

Hissop tleeng pakhat la u la kheng sungih thisan sungah hnim uh, cun sangka hnaar tung leh hnaartlaang pahnih cu kheng sungih sathi cu hnulh uh. Mawla a phat hlansung cu ahuhman nan inn sangka pawn nan suak thok lo.

SOLOMON LA 4:8

Lebanon khin ka sin rong ai law, ka corua nu aw, ra pok ai law Amana tlang ziik khin; Senir, Hermon tlang ziik in, kiosa no lungkuak pang, tlangtlai leen nak mual parin.

SOLOMON LA 5:15

A mar te cu suikheeng sung dir, alabaster tung khi lo ai ee; Lebanon sidar lo fawn a cuancai.

SUANGBAWI LAIBU 14:51

cun sidar thing, hissop leh puanlaap maimaw cu vate nung rum a keng hngai thok ih, talhmi vate thisan leh ti thar sungah a hnim hngai thok, cun inn cu voi sarih a theh thok.

Mipun Siarnak 19:18

cutikah mithiang ni hissop lain, ti sungah a hnim thok ih puanthlaam par, thilripawl zate, acunangih omtu mipawl zate leh ruh, thahmi, miruak iseh, thlaan iseh a tongtham tupoh a theh hngai thok.

Mipun Siarnak 24:6

A kau diideeimi ung kung buurpawl, tipi kap ih duumpawl, mang Bawipa ih ciinmi aloe kungpawl, tikap ih sidar thingkungpawl mang an ii.

Hebru 9:19

Icatile Daan mangin Moses ni mipi hemah thupiak cang a sim hngai tikah cawpesuanpawl leh meepawl ih thi cu ti rum a cok ih hissop timi thing ih a tlang parah tuhmul san puanleng ṭawncihmi in Daan laibu leh mipi an zate cu a theh hngai ih,