Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Siangphahrang 3:9 - Khualsim Bible

9 Curuangah na tungsau hi na mipawl uk hngai dingah tiahthiamnak thinlung, a ṭha leh a sia lakkarih ngenṭhen thiamnak pia hram; icatile ahi na miphun pipa hi ahu ngai ni a uk hngai kho thok?” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

9 Ciamanin he minungte pha bik le dikcang ngai in i ukthilhnak tuhin le a pha le a hnawm i thiathiam tuhin fimhnak i kul i, i pe tu. Cialo fangin tu hetluk a tammi minungte heh akontih in uk thil tuh ing?” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

9 Curuangah hi na minung pawl ṭhazet le dingzet ih ka uk theinak dingah le a ṭha le a sia ka thleidan theinak dingah ka ṭulmi fimnak i pe aw. Culo ahcun hitluk a tammi na minung hi ziangtinso ka uk thei ding?” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Siangphahrang 3:9
36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Na tungsau ni, ‘Ka bawipa siangphahrang ih aanka ni a ma diindaihsak kau lei a ii’ tiah ka ruat; icatile ka Bawipa siangphahrang cu Pathian ih vancungmi mang, a ṭha leh a sia ngenṭhen kho na ii. Bawipa na Pathian ni tan ompi kau seh,” tiah a ti.


Pathian ni a khuaruahnak sungih a siahmi tinnak za dingah vulei punpuhlukin Solomon ih omnak an hrawl.


Solomon ih ahi a dilmi hi ni Pathian lung a hmuisak.


Israel mi an zate ni siangphahrang ih thuṭhenmi cu an za; thuding rel dingah Pathian ih tinnak cu a sungah a om ti an tiah ruangah siangphahrang cu an hmaizah.


Amahbelte, Bawipa ni ralringih ṭhencat-thiamnak leh tiahthiamnak tan pia hram seh, cuticun Israel ram parih zokhen ding ṭuanvo a tan piak tikah Bawipa na Pathian ih daan a zul taw ci.


Ka tiapa Solomon hi kaaṭeeklomi ruahnak pia la na thupiakpawl, na thusuahpawl, na phunglampawl zul hngai in, an zate vua hngai in, cun thilripawl ka khawl piak rommi biakinn a sa kho taw,” tiah a ti.


Atu ahhin hi mipi hmai ih suah leh luh khawhnak tinnak leh thutiahnak ma pia hram, icatile ahu ngai hi lei ahi a hnem hringhranmi na mi cu a uk khawh?” tiah a ti.


Na thusuahmipawl cu kumkhua in an ding; tiahthiamnak ma pia hram, a nung man taw ing.


Tiahthiamnak ma pia hram, cuticun na daan kilkhawi in culeh ka thinlung zate in, a zul kho taw ing.


Na kut ni a ma vua ih ruangrai a ma ngeihsak; na thupiakpawl zir kho dingah tiahthiamnak ma pia hram.


Khawnang an vah thok tiahthiam cu mitingle ih tinnak a ii, mi-aale ih atnak ni cu mihruaisual a ii.


Sui vanin tinnak ngah cu ii tlukin a ṭhasawn! Tiahthiamnak ngah ding cu ngun vanin ril awk a i sawn.


Zaknak naa leh hmuhnak mit an pahnih Bawipa ni a vua hngai.


Tinnak cu rorah tlukin a ṭha, ni hmu tu mipawl caah a nguhdaihmi ṭhathnemnak a ii.


Khuapi sungih ommi uktule pahra van tinnak ni miting hemah thazaang tlungsawn a pia.


Cutikah kei ni, “Ah, Bawipa Pathian! Khawtiih aan awk ka tiah tal lo, icatile kei cu tepang ceu ka ii,” tiah ka ti.


Culeh nang leh, namah caah thil pipa na hrawl hngai maw? Hrawl hngai duh hlah; icatile mi hmawhhmawh parah harsat-pipaw ka tlunsak thok; ihmansela nang zong cu na vahnak thok hmun cang ah na nunnak rum ka tan luatsak thok,’ tiah Bawipa ni a ti.”


Caanpawl leh khuacaanpawl a thleng hngai, siangphahrangpawl a thimhngai ih siangphahrangpawl a kaisak hngai, mitingle hemah tinnak leh tiahthiamnak a ngei tu mipawl hemah thutiahnak a pia hngai.


Kei ni cu nan sualrim lannak ah ti sungah ka tan hnim hngai; a i nain kei van huham ngeisawn mi pakhat a pha lai thok; kei cu a kedaap pu tlak hman ka i lo. Ani ni cu Thiang Thlarau leh mei sungah a tan hnim hngai thok.


Johan ni dawnlain, “Namah ih tihnim ka ṭul hena ih, namah la tu ma phat?” tiah a ti.


“Kei cu kamahte in ituhman ka ti zolo, ka zakmi mangin thu ka ṭhen; culeh ka thuṭhen cu a dinghmaan, icatile kamah dawtzawng vuak khaai loin a ma thlah tu ih dawtzawng vuak ka khaai.


Pakhat hemahcun thihnak mithlak rimsia, pakhat hemahcun nunnak mithlak rimhmui kan ii. Ahu ii maw ahi thilpawl ca-ih miza cu?


Itu te khaw kanmah hemin a suak ti tia dingin keimi hi miza kan i lo; kan zatnak cu Pathian hemin a pha.


Curuangah aa hlah uh, Bawipa ih dawtzawng itu a ii timi tu tiahthiam uh.


itu a ṭhatleng ti ṭhencat dingih a tan bon hngai nakding, cuticun Khrih ih Ni ah nangmi cu thiangtaai leh soibei,


Ihmansela caw hak cu mipicang, an hmuhtuahnak thawngin an khuaruahnak ni sia leh ṭha ngenṭhen thiam dingah a zirh hngai mile caah a ii.


Nanmah lakih pakhatkhat ni tinnak a sambau ahcun siangngai leh lungtiakloin mi a pia tu Pathian hemah ngeen uh, culeh piak nan i thok.


Ihmansela cungla in a imi tinnak cu a pakhatnak ah a thiang, cuhnukah remnak a daw, a thin a nem, mi thudawt zulh a daw, naktiahnak leh vuang ṭha in a khat, mi thleidannak leh tisaktiaknak a ngei raau lo.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ