Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Siangphahrang 3:6 - Khualsim Bible

6 Culeh Solomon ni, “Na tungsau ka pa David hemah, na hmaikaah zumtlaknak in, felnak in, cun na parih thinlung dinghmaannak in a nuncan ruangah, a hnemmi leh a hmunmi dawtnak na lansak rom; cun amah caah ahi a hnemmi leh a hmunmi dawtnak hi na ngei berbo ih a toṭhiang parih to dingah nihinni ahhin tiapa na pia.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

6 Ciafangin Solomon in, “Bawipa, i pa David na sal pa, hnenah tu na ithnak catloin hmuh ai na hmaiah rinsantlak le pha bik le fel ngai in nung i. Amah na ithnak tu cat cuang loin tunnia ahkhai larruai ai amah tumrul ah a fapa heh ram uktu ah dah isi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

6 Cutikah Solomon in, “Bawipa, ka pa David na salpa, hnenah cun na duhdawtnak catbaang loin na langter ih na hmaika ah rinsantlak le ṭhazet le felzet in a nung a si. Amah na duhdawtnak cu a cat cuang loih tuihsun khalah na langter ih amah ai ah a fapa cu ram uktu ah na tuah.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Siangphahrang 3:6
24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ihmansela ani ni ‘A hmaika ih ka nunmi Bawipa ni a vanmi cu nang rum thlah lei khawh na hluhsuah kau thok. Ka hrihrai ka pa ih innsang hemin ka tiapa ca’h nupi na ngah piak kau thok.


Bawipa ni ka dingnak mangin ngahvo a ma pia; ka kut ih thiantaainak ruangin a ma rulṭhan.


Curuangah Bawipa ni ka dingnak mangin a ma rulṭhan, a hmuhnak ih ka thiantaainak mangin.


Tat la ka tungsau David cu sim: Nang maw a sungih ka om nakding inn a ma sak piak tu thok cu?


‘Bawipa, Israel ih Pathian—Nihinni ah ka ciitlang sungin pakhat ka toṭhiang ah a tosak ih acu tiahpitu ah a ma vua tu, cu thangṭhat i kau seh,’ tiah thla a cam peh,” tiah a ti.


icatile David ni Bawipa hmuhhngan ah a hmaanmi a vua, Hit mi Uriah ih thuhla simlo ahcun a nun sungah thu a piakmi pakhatkhat hemin a pial lo.


Cutikah Bawipa ni ka thuhla a aanmi: ‘Na tiapale ni an thinlung zate leh an nunkhua zate in ka hmaika’h zumtlak ih nungcang dingah an nuncan an ralrin a’cun Israel toṭhiang parih a sontia tu an ṭhing thok lo’ a timi a ṭhosak thok.


Na pa David ni a nuncan mangin, ka thiltidanpawl zulin ka phunglampawl leh ka thukhaampawl na zulh hngai a’cun na san ka sausak thok,” tiah a ti.


Nang zong cu, na pa David ih nuncan mangin, thinlung riingreeng leh dinghmaannak rum ka hmaikaah nungcang in thu ka tan piakmi hmawhhmawh mangin na vuak ih ka phunglampawl leh ka thupiakpawl na zulh hngai a’cun,


“Maw Bawipa, na hmaikaah thinlung zate in zumtlak ih ka nunzia leh na hmuhhngan ah thilṭha ka vuak hi cingkeng hram, tiah naktiah ka tan dil,” tiah a ti. Hezekiah cu a ṭap kheikho.


Solomon ni Pathian hemah, “Ka pa David hemah a pipa ih a hmunmi dawtnak na hmuhsak rom, cun siangphahrang diinhmun in amah sawngtu ah a ma vua rom.


Maw ka nunkhua, kirṭhan law na cawlhngatnak ah, icatile Bawipa cu na parah a ṭha hleihluan rom.


Na tungsau kei parahhin ṭha hleihluan hram, cuticun nung in na thu a cangngai taw ing.


Ka parah ṭha hleihluan in a ma ti rom ruangah, Bawipa hla ka zaih thok.


Soibei in a nung mipawl, cun a dingmi a vua tu mipawl, cun an thinlung sungin thuhmaan a angtu;


Ka tungsau Moses rum cu acuticun a i lo; ka inn zate amah ka ap.


A pipami nan siannak caah a lam kip in lianin vuak nan i thok ih, acu cu ni kanmah thawngin Pathian hemih lungawi thusimnak a suahsak thok.


Curuangah kan unaule hi nan hemah tat li in, nan tiam rommi siannak laksawng cu siangnaloin hranhramih piakmi iloin lungpokte-ih piakmi i dingah tawlrel licia dingin torh a ṭul tiah ka ruat.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ