1 Siangphahrang 3:22 - Khualsim Bible

²² Ihmansela pakhat nu ni cu, “A nung mi tiapa cu kamah ih a ii, a thimi tiapa cu nang ih a ii,” a ti. A peita nu ni, “I hlah, a thimi tiapa cu nang ih a ii, cun a nung mi tiapa cu kamah ih a ii,” a ti. Curuangah siangphahrang hmaiah an al tia.

Zanniat Bible

²² Ciafangin a dang nupang nu in, “I lo i! a nungmi heh i fa i ai, a thimi sawn heh na fa i,” tiin ti i. A hmasa nupang nu in, “Ihlah e! a thimi heh na fa i ai a nungmi heh i fa i,” ti ve i. Ciatihin kumpibawi hmaiah el dun hnelhno i.

Falam Common Language Bible

²² Cutikah a dang nunau nu in, “Asilo! A nungmi hi ka faate a si ih, a thimi kha na fa a si,” tiah a ti. A hmaisatu nunau nu in, “Si hlah ee! A thimi hi na fa a si ih a nungmi kha ka fa a si,” a ti ve. Cuticun siangpahrang hmaiah cun an el-aw rero.

1 Siangphahrang 3:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 3:21

Mawla ah ka tiapa hnawitulh dingin ka thawh tikah a thi ti ka hmu; ihmansela mawla ah ṭhatein ka zoh tikah, ka hrinmi tiapa a ik lo a fiang,” tiah a ti.