Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Siangphahrang 3:11 - Khualsim Bible

11 Pathian ni a hemah, “Ahi na dil ruangah leh namah ca’h san sau, len, iklole na ralle ih nunnak ca’h na dil lo, a hmaanmi ngenṭhen thiam dingah tiahthiamnak tu na dil tiak ruangah,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

11 Solomon hnenah, “Nun sauhnak le lianhnak le na ralte thihhnak ngen loin, na minungte dikcang ngai in ukthilhnak tuhin fimhnak i ngen manin,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

11 Solomon hnenah cun, “Nun saunak le lennak le na ral pawl thihnak dil loin, na minung pawl dingteih uk theinak ah fimnak i dil ruangah,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Siangphahrang 3:11
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Solomon ih ahi a dilmi hi ni Pathian lung a hmuisak.


Israel mi an zate ni siangphahrang ih thuṭhenmi cu an za; thuding rel dingah Pathian ih tinnak cu a sungah a om ti an tiah ruangah siangphahrang cu an hmaizah.


Curuangah na tungsau hi na mipawl uk hngai dingah tiahthiamnak thinlung, a ṭha leh a sia lakkarih ngenṭhen thiamnak pia hram; icatile ahi na miphun pipa hi ahu ngai ni a uk hngai kho thok?” tiah a ti.


Pathian ni Solomon cu a let ih, “Ahihi na thinlung sungah a om ih, lenṭhatnak, ngeihsiah, sunloihnak, iklole a tan huatule ih nunnak iseh, na dil lo, cun san saunak hman na dil lo, ihmansela an parah siangphahrang ih ka tan vuakmi ka mipawl uk hngai kho dingah tinnak leh thutiahnak namah ca-ih na dil ruangah,


“Tlinolnak hmu kho ung la maw! Maw Bawipa, na mithmai tle cu kan parah tlaang hram seh!” a ti tu mi tlungpi an om.


Sam raang cu sunlawinak lukhum a ii; a dingmi nunnak in ngah a ii.


Culeh nang leh, namah caah thil pipa na hrawl hngai maw? Hrawl hngai duh hlah; icatile mi hmawhhmawh parah harsat-pipaw ka tlunsak thok; ihmansela nang zong cu na vahnak thok hmun cang ah na nunnak rum ka tan luatsak thok,’ tiah Bawipa ni a ti.”


Cumangin Thlarau ni kan ṭonṭaihnak zawn ah a man bawn: icatile kan thlacam awk a imi mangin khawtiin kan cam thok ti kan tiah lo. Ihmansela acui Thlarau rori ni aantangsar in aan suah khawhlo tiangih a thuk tukmi thawpi suahnak rum a man dil piak.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ