1 Siangphahrang 22:47 - Khualsim Bible

⁴⁷ Edom ram ahcun siangphahrang a om lo; Jehoshafat hansontu ni ram a uk.

Zanniat Bible

⁴⁷ Cialai ah Edom ram tu uktu kumpibawi nai lo i. Amahte ram uktu heh kumpibawi bawmtu lek i ai Judah kumpibawi ai naper pe mite i.

Falam Common Language Bible

⁴⁷ Culai ah Edom ram cu uktu siangpahrang a nei lo. An ram uktu cu siangpahrang bawmtu lawng an si ih Judah siangpahrang ih hnaṭuan pekmi an si.

1 Siangphahrang 22:47 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 25:23

Culeh Bawipa ni, “Na nau-inn sungah miphun pahnih an om, cun na hrinmi miphun pahnih cu an ṭhentia thok: phun khat cu phun khat van a dikdeuh thok, upa ni nauta a rian thok,” tiah a ti.

Seemthawhnak 27:40

Na ralreen ringin na nung thok, cun na naupa na rian thok; na luat tik zong ahcun a seihnam cu na hngawng parin sat leh lei ci,” tiah a ti.

2 Samuel 8:14

Edom ah ralveengtu ralkaple a sia hngai; Edom ram sung hmawh hlawhin ralveengtu ralkaple a sia hngai ih Edom mi an zate David ih tungsaule an cang. Cung Bawipa ni David cu a vahnak hmunpohah nehnak a pia.

1 Siangphahrang 15:12

Biakinn ih pami zuartiapawl cu ram sungin a ṭhawl hngai ih a pupale ih vuaktaakmi mepapawl a zam hngai remro.

2 Siangphahrang 3:9

Curuangah Israel siangphahrang, Judah siangphahrang, cun Edom siangphahrang cu an poksuak; culeh ni sarih an veel ih ralkapbuur caah iseh, an hemih a ommi caah iseh ti a om lo.

2 Siangphahrang 8:20

A san sungah Edom ni Judah ih uknak ralsanin ral a tho ih amahte siangphahrang a siahtia.