1 Siangphahrang 22:17 - Khualsim Bible

¹⁷ Cutikah Mikaiah ni, “Israel mi an zate khaaltu ngeilomi turual mangin tlang parah an parcak ka hmu hngai; culeh Bawipa ni ‘Hile hi bawi an ngei lo; pakhat vek nangam in inn ah tlung u seh’ a ti,” tiah a ti.

Zanniat Bible

¹⁷ Ciafangin Mikaiah in, “Israel mite tu khaltu nai lo tuurual bangin tlang vumah vakvai tlang hmu ing. Bawipa in, ‘Hemi mizapui heh hotu nai lo i; amahte inn ah tlung tu sio seh,’ ti i,” tiin rel i.

Falam Common Language Bible

¹⁷ Cutikah Mikaiah in, “Israel mi pawl cu khaaltu nei lo tuurual bangin tlang parah vakvai in an um ṭheh ka hmu. Bawipa in, ‘Hi misenpi pawl hi hotu an nei lo; an inn ah tlung thluh hai seh,’ a ti,” tiah a sim.

1 Siangphahrang 22:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 22:16

Ihmansela siangphahrang ni amah cu, “Bawipa ih min in voi ii zet theih thuhmaan simlo ituhman ma sim lo dingin siat ka tan sirsak thok?” tiah a ti.

Isaiah 13:14

Peelmi sakhi mangin, iklole khawmtu ahuhman omlomi tuupawl mang, an zate anmah mipawl hemah an kirṭhan thok, cun mi zate an ram ah an leeu ṭhan thok.

Jeremiah 28:8

Nang leh kei a man kheel tu profetpawl ni hlan sanpawl la khin ram tlungpi leh a pipami uknakpawl ralsanin ral, mangṭaam leh tiahhrinsia thu an simlicia rom.

Jeremiah 50:17

“Israel cu kiosale ni an parcaksak ih an dawimi turual mang a ii. Israel siangphahrang ni peitleng ah an sa a aw hngai, atu a netnak ah Babilon siangphahrang Nebukhadnezzar ni a ruh a teeu.

Jeremiah 50:6

“Ka mipawl cu a hmami tuupawl an ii: anmah khaaltule ni lampang ah an hruai rom, tlangpawl parah vaklak in an vua hngai; tlang pakhat hnuk pakhat ah an vaklak ih an tukawm hman an palhtia.

Ezekiel 1:4

Khua ka zoh tikah sakla in ṭoṭum huih a tlo; meici hnempi pakhat, a velkim ah khuatleu ni a kul ih acu cun meitle zukzo a va suah pehzulh, cun mei laisim ahcun dar mangin a tlemi a om.

Nahum 3:18

Maw! Assiria Siangphahrang, na tukhalle cu an thi; na miruathaile an me dah. Na mipawl cu hmunkhatih a khawmtu ahuhman omloin tlangpawl parah an parcak.

Zekhariah 10:2

Icatile innsang khuazingpawl ni ivongvalo an awn-ang, litingtule ni thulopawl an hmu; mangmantule ni a sualmi mangpawl an sim, cun mihnemnak komrompi mi an pia. Curuangah mipi cu tuu mangin an vakvai; tukhal om lo ruangah harnak an tuar.

Zekhariah 13:7

“Maw ralreen, ka tukhal leh ka rianṭuan-pi pa do dingah ṭhangtia, Tukhal cu thawi la, tuule a parcak taw uh; a suanle ralsanin ka kut mer leh lang,” tiah ralkapbuurle ih Bawipa ni a ti.

Mipun Siarnak 24:3

amah cu profet aan mangin hiti in a ang: “Beor ih tiapa Balaam ih thusim, a mit khua a hliahmi ih thusim,

Mipun Siarnak 24:4

Pathian aankapawl a za hngai tu pa ih thusim, Zongzatikho ih lannak a hmu tu, a ngal nain a mit huh a i lo mi ih thusim cu:

Mipun Siarnak 27:17

an hmala in suakih an hmala in a lut thok tu, a hruaisuak hngai ih a hruai lut hngai thok tu mi pakhat thiah seh, cuticun Bawipa ih mizapi-buur cu tukhal ngeilomi tuupawl mang a i hlah taw,” tiah a ti.

Matthai 9:36

Mibuurpawl a hmuh hngai tikah, khaaltu ngeilo turual mang thinnau leh bawntu-ngeilo an ik ruangah an parah phusahihnak a ngei.

Marka 6:34

Jesuh cu tipangkap a phat tikah mibuur pi cu a hmu hngai; khaaltu ngeilo turual mangin a hmu hngai ih a phusahih hngai; culeh thil tlungpi zirh hngai a thawh.

1 Samuel 9:9

(Hmalio ahcun Israel ram ah Pathian ih milai hemah thudil dingih a tat tu ni, “Suak law, hmutu hemah tat le he,” an ti bil; icatile atu ih profet ti in kawhmi hi hmalio ahcun hmutu tiah kawh a ita.)