Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Siangphahrang 22:15 - Khualsim Bible

15 Siangphahrang hem a phat tikah siangphahrang ni amah cu, “Mikaiah, Ramoth-gilead ah ral do dingin kan tat lei maw kan suptia thok?” tiah a ti. Ani ni, “So la neh; Bawipa ni acu cu siangphahrang na kut ah a tan pia thok,” tiah a let.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

15 Mikaiah tu kumpibawi hmaiah a hleng fangin kumpibawi in, “Mikaiah, kumpibawi Jehoshaphat le kaimah in Ramoth khua tawng nga ing maw, tawng tuh lo i ing, rel tu?” tiin ti i. Mikaiah in, “Tawng hlah sim! Neh tuh isi. Bawipa in nehhnak na pe tuh i,” tiin sawn i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

15 Mikaiah cu siangpahrang hmai ih a thlen tikah siangpahrang bawipa in, “Mikaiah, siangpahrang Jehoshafat le keimah in Ramoth khua kan do pei maw, do lo so, sim hnik?” tiah a ti. Mikaiah in, “Do aw he! Na neh ding. Bawipa in nehnak a lo pe ding,” tiah a sawn.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Siangphahrang 22:15
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Sun ah Elijah ni a nihsan hngai ih, “Dakpi’n au uh! A taktak ah ani cu pathian a i kau; thu a ruat tingteng maw, a vaklak maw, khual a tlawn maw, iklole a me ih ṭhan a ṭul maw a i thok a ii,” a ti hngai.


Profetpawl an zate ni profet thusim in acumang siksik cun an sim ih, “Ramoth-gilead ah so la, neh hngai; Bawipa ni siangphahrang na kut ah a tan pia thok,” tiah an ti.


Ihmansela siangphahrang ni amah cu, “Bawipa ih min in voi ii zet theih thuhmaan simlo ituhman ma sim lo dingin siat ka tan sirsak thok?” tiah a ti.


Ramoth-gilead ah Ben-geber (Gilead ramṭhen ih ommi, Manasseh ih tiapa Jair ih ta a imi khuatepawl, cun Bashan ah a ommi Argob ramṭhen ah khua kuldawlpawl leh dar kothrolhpawl rum a ommi khua sawmruk a ngei hngai);


Elisha ni Israel siangphahrang hemah, “Nang rum itu kan pehpontia hmen? Na pa ih profetpawl iklole na nu ih profetpawl hemah tat tu hmen?” tiah a ti. Ihmansela Israel siangphahrang ni, “I hlah e; kanmah, siangphahrangle pathum hi Moab kut ih ap ding ceu ah a man ko tu cu Bawipa a ii hekhawh,” tiah a ti.


Siangphahrang hem a phat tikah siangphahrang ni amah cu, “Mikaiah, Ramoth-gilead ah ral do dingin kan tat thok maw? Iklole ka ṭuul thok?” tiah a ti. Mikaiah ni, “Tat la neh; anmimi cu na kut ah piak an i thok,” tiah a ti.


Mino, na nawh lioahhin na lungawi, cun na nawhnak nicaanpawl sungahhin na thinlung nuam in om. Na thinlung ih hoinak leh na mit ih hmuh hiammi cu zul, ahi hmawhhmawh ahhin Pathian ni thuṭhennak ah a tan phatpi thok ti zong cu tiah law.


Cuhnukah siangphahrang Zedekiah ni a cah ih a cosang la. Siangphahrang ni a inn sungah a thuptein, “Bawipa hemin itu thu tal om im?” tiah a dil. Jeremiah ni, “A omkau,” tiah a ti. Cuhnukah, “Babilon siangphahrang hemah ap na i thok,” tiah a ti.


A sualpi in hmuhnak an ngei, mi deu in li an ting; Bawipa ni thlah hngai lopi ‘Bawipa ni a ti,’ an ti, acuhmanah an aanka kimngah ding cu an hngakkau!


Cuhnukah kaizulle pha hngai in, “Nan me rih in nan diintia rih maw? Zoh hman uh, a caan a nai vel. Mi Tiapa cu misualpawl kut ah ap a ii hi!


Nan riltiakmi khuazingpawl hemah tatin au hngeen uh; nan vansan caan ah tan rungsuak tu hmen u seh,” tiah a ti hngai.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ