1 Siangphahrang 21:7 - Khualsim Bible

⁷ A nupi Jezebel ni a hemah, “Atu hi Israel ram na uk a i lo maw? Tho la, caw aw in na thin nuam in om tu hmen; Jezreel khuami Naboth ih sabit duum cu kei ni ka tanngah piak lei,” tiah a ti.

Zanniat Bible

⁷ Cen a nupui Jezebel in, “Israel ram kumpibawi ilo sim? Tho tu! It nawn mah. Thinnuam in um tulai, rong khai ai tu. Naboth ai cabit vuandum tu kaimah in na ngah sah tuh ing,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

⁷ Cule a nupi Jezebel in, “Israel ram siangpahrang na si lo sawm? Tho! It nawn hlah. Thinnuam in um awla, rawl tla ei aw. Naboth ih sabit hmuan cu keimah in ka lo ngah sak ding,” tiah a ti.

1 Siangphahrang 21:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 13:4

Jonadab ni a hemah, “Maw siangphahrang tiapa, mawla cang thinhar ṭiaiṭuai in ica’h na om? A ma sim thok lo maw?” tiah a ti. Amnon ni a hemah, “Ka unaupa Absalom ih tarnu Tamar ka daw,” tiah a ti.

1 Siangphahrang 21:6

Ani ni a hemah, “Jezreel khuami Naboth ka bia hnikih, ‘Tangka ih tan lei dingin na sabit duum hi ma pia la; iklole na dawtsawn a’cun a can-ah sabit duum pace ka tan pia lei cu ka ti; ihmansela a ni ni, ‘Ka sabit duum cu ka tan pia thok lo,’ a ma ti ruangah,” tiah a ti.

Aanroling 30:31

zumtia hnguauhngoin a vakmi arhlipa, metuum, cun a mipawl hmaiih a vak hngualhngo tu siangphahrang, tipawl an ii.

Thusimtu 4:1

“Ni tangih tikeelmi namnehnakpawl zate ka hmu hngai sei. Namneh-mile ih mitthli cu zoh hman uh—ahu hneemtu omloin! Namnehtule cu thungeihnak ni a com hngai—namneh-mile cu ahu com tu omloin.

Thusimtu 8:4

Icatile siangphahrang ih aanka cu huham a ngei ih ahu ngai ni, “Itu maw na ti rero?” tiah dil ngam lei.

Amos 6:12

Saile cu lung parah a ii maw an zuan? Rili cu mi ni cawpetuum in an thuan maw? A i nain nangmi ni thuding-relnak cu thihsii ah leh dingnak vuang cu ankha vuang ah nan cansak rom—

Mikah 7:3

An kutpawl cu ṭhatlonak vua dingah an hlawhtla, bawi leh thuṭhentu ni nawhthuh an dil, thungeitu ni an hiarmi an auh, cuticun thudingrelnak an rawhcahsak.

Thuṭhentule 19:6

Curuangah pami pahnih cu an to ih an aw in an ding khat; culeh lengtianu ih pa ni cu pa cu, “Ica’h maw zan hmang ta in na nomtiak kau lo?” tiah a ti.

Ruth 3:7

Boaz cu a awk, a din hnukah, a thin a nuam ih, caw an pung nak hramah me dingin a tat. Cutikah Ruth ni a thuptein a pha ih a ke la puan hongin a me.

1 Samuel 8:14

Nan lo, nan sabit duumpawl leh nan oliv, duum ṭhatlengtleng a lattia hngai thok ih siangphahrang inn ih a rianṭuanle a ṭhen hngai thok.

1 Samuel 8:4

Cutikah Israel upale an zate hmunkhatah khawmtia in Ramah khua, Samuel hemah an pha,