1 Siangphahrang 21:6 - Khualsim Bible

⁶ Ani ni a hemah, “Jezreel khuami Naboth ka bia hnikih, ‘Tangka ih tan lei dingin na sabit duum hi ma pia la; iklole na dawtsawn a’cun a can-ah sabit duum pace ka tan pia lei cu ka ti; ihmansela a ni ni, ‘Ka sabit duum cu ka tan pia thok lo,’ a ma ti ruangah,” tiah a ti.

Zanniat Bible

⁶ Ahab in, “Naboth ai ponkam manin i. A cabit vuandum lai tum ai a lai siang lo inkhai cabit vuandum a dang pakhat na pe tuh ing ti napui, siang thotho lo i. Co thil tuh lo isi,” iti i.

Falam Common Language Bible

⁶ Ahab in, “Naboth ih ṭong ruangah a si. A sabit hmuan lei ka tum ih a lei na sian lo le a ai ah sabit hmuan a dang pakhat ka lo pe ding ka ti naón, a siang thotho lo. Na co thei lo ding, tiah i ti,” tiah a let.

1 Siangphahrang 21:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 21:1

Hnukdeuh ah hi a tanglapawl hi an cang: Samaria siangphahrang Ahab ih siangphahrang inn hrialah, Jezreel khuami Naboth ni Jezreel khua sungah sabit duum pakhat a ngei.

1 Siangphahrang 21:5

A nupi Jezebel ni a hemah phain, “Ica’h maw caw awk duh lo tiangih na thin a nau?” tiah a ti.

1 Siangphahrang 21:7

A nupi Jezebel ni a hemah, “Atu hi Israel ram na uk a i lo maw? Tho la, caw aw in na thin nuam in om tu hmen; Jezreel khuami Naboth ih sabit duum cu kei ni ka tanngah piak lei,” tiah a ti.

Esther 6:12

Cuhnukah Mordekai cu siangphahrang kotka ah a kirṭhan, Haman zong cu a inn ah ngaihsia leh a lu khumtia in khuirangin a ṭiin.

Aanroling 14:30

A daidammi thinlung ni ruangpun hemah nunnak a pia, iksiknak zong ni ruh mot in a vua.