1 Siangphahrang 21:5 - Khualsim Bible

⁵ A nupi Jezebel ni a hemah phain, “Ica’h maw caw awk duh lo tiangih na thin a nau?” tiah a ti.

Zanniat Bible

⁵ Ciafangin a nupui Jezebel tu a hnenah kawi ai, “Zaimanin lung na sia i? Zaimanin rong ai lo isi?” tiin zawt i.

Falam Common Language Bible

⁵ Cutikah a nupi Jezebel cu a hnenah a feh ih, “Ziangah so na riah a siat? Ziangah so rawl na ei lo?” tiah a sut.

1 Siangphahrang 21:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Seemthawhnak 3:6

Minu ni thingkung cu awkṭha leh a vuang cu mit la ngai ii in, cun tinnak mipia dingah mihiam a ik a hmuh tikah, a vuang cu a loih a aw; cun a hrekkhat cu amah rum a ommi a pumah a pia, culeh a pumah ni a aw ve.

2 Samuel 13:4

Jonadab ni a hemah, “Maw siangphahrang tiapa, mawla cang thinhar ṭiaiṭuai in ica’h na om? A ma sim thok lo maw?” tiah a ti. Amnon ni a hemah, “Ka unaupa Absalom ih tarnu Tamar ka daw,” tiah a ti.

1 Siangphahrang 16:31

Nebat tiapa Jeroboam ni sualnakpawl sungih nuncan cu a caah thil hawm te ii sela mang, Sidon mipawl ih siangphahrang Ethbaal ih tianu Jezebel cu nupi ah a pi, cun a tat ih Baal a rian, culeh a bia.

1 Siangphahrang 18:4

Jezebel ni Bawipa ih profetpawl a thah hngai tikahkhin Obadiah ni profet 100 kota hngai in lungkuak sungah sawmnga sawmnga in a thup hngai, cun sang leh ti a thlak hngai).

1 Siangphahrang 19:2

Cutikah Jezebel ni Elijah hemah thuphurtu a thlah ih, “Zingla ahi caan ah na nunnak hi anmah lakih pakhat mangin ka vuak lo a’cun, khuazingpawl ni ka parah acumangcun, culeh rauhsin in khaw vua u seh,” tiah a ti.

1 Siangphahrang 21:25

[A ngaingai ah, a nupi Jezebel ih torh ruangah Bawipa hmuhhngan ih thilṭhalo vua dingin a piatia tu Ahab mang ahuhman an om lo.

1 Siangphahrang 21:4

Ahab cu Naboth ni a hemah, “Ka pupa rorah cu ka tan pia thok lo,” tiah a ti ruangah thinsia leh mithmai nuam loin inn ah a ṭiin. A ihkhun parah a zau, a hmai cu khatla a hoi, cun caw a awk duh lo.

1 Siangphahrang 21:6

Ani ni a hemah, “Jezreel khuami Naboth ka bia hnikih, ‘Tangka ih tan lei dingin na sabit duum hi ma pia la; iklole na dawtsawn a’cun a can-ah sabit duum pace ka tan pia lei cu ka ti; ihmansela a ni ni, ‘Ka sabit duum cu ka tan pia thok lo,’ a ma ti ruangah,” tiah a ti.

Nehemiah 2:2

Curuangah siangphahrang ni ka hemah, “Na tiak ṭung loih ituruangah maw na mithmai cu a siat? Hihi cu thinlung ngaihsiatnak ruang ceu ih a i khomi a ii,” tiah a ma ti. Cutikah ka thin a phang vuai.

Esther 4:5

Cutikah Esther ni amah zokhen dingih thiahmi siangphahrang ih tilkhaile lakih pakhat Hathak cu a ko ih Mordekai hemah tatin, itu a cang ih ituruangah a ik va tiah dingah thu a pia.