1 Siangphahrang 20:8 - Khualsim Bible

⁸ Cutikah upale an zate leh mipi an zate ni a hemah, “Ngaih duh hlah, na naa khaw tla duh hlah seh,” tiah an ti.

Zanniat Bible

⁸ Hotute le mizapui in, “A thu tu zaikhai siar sah mah. A ngenhnak zaikhai pe mah,” ti tlang i.

Falam Common Language Bible

⁸ Hotu pawl le misenpi pawl in, “A thu cu zianghman ah siar duh hlah aw. A lo dilmi zianghman pe hlah,” an ti.

1 Siangphahrang 20:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 20:7

Cutikah Israel siangphahrang ni ram sungih upale an zate ko hngai in, “Zoh hman uh! Hi pa ni harnak a hrawl zia hmu hnik uh; icatile ka nupile, ka tianaule, ka ngun, cun ka sui a ma dil; culeh ka al lo,” tiah a ti.

1 Siangphahrang 20:9

Curuangah Ben-hadad ih thuphurtule hemah, “Ka bawipa siangphahrang sim uh: Na dilmi a peita cu a zate na tungsau ni ka ti kau lei; hi zong hi cu ka ti kholo,” tiah a ti. Thuphurtule ni matain siangphahrang cu thu an phurh.