Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Siangphahrang 20:7 - Khualsim Bible

7 Cutikah Israel siangphahrang ni ram sungih upale an zate ko hngai in, “Zoh hman uh! Hi pa ni harnak a hrawl zia hmu hnik uh; icatile ka nupile, ka tianaule, ka ngun, cun ka sui a ma dil; culeh ka al lo,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

7 Kumpibawi Ahab in a ram songai hotute hmuahhmuah kokhawm ai anite hnenah, “Hemi pa heh kin siatsuah nuam manin thusia lek si i. I nupuite, i fate, i sui le i ngunte i ngen ai pe tuh el lo ing,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

7 Siangpahrang Ahab in a ram sungih hotu pawl hmuahhmuah a kokhawm ih an hnenah, “Hi pa hi in siatsuah duh ruangah thusia lawnglawng a hawl a si. Ka nupi pawl, ka faate pawl, ka sui le ka ngun pawl i dil ih pek ding cu ka el lo,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Siangphahrang 20:7
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ihmansela, zingla ahi cangkhuk ah, ka kut tang bawile na hemah ka thlah hngai thok ih, na inn leh na kut tang bawile ih innpawl an hrawl thok, cun man na ngeihsakmi itupoh an lattia thok ih an thiarta mianmi thok,” tiah a ti.


Cutikah upale an zate leh mipi an zate ni a hemah, “Ngaih duh hlah, na naa khaw tla duh hlah seh,” tiah an ti.


Curuangah Ahab min in lai ngan hngai hratin Ahab ih tacik in a khen hngai; a laipawl cu Naboth leh a khua ih om tu upapawl leh bawipa hemah a kuat hngai.


Cuhnukah Solomon ni Israel upapawl leh hrin hruaitule an zate, Israel an pupa hrinlam in hruaitupawl cu Zion timi David ih khua in Bawipa ih Thukam Kuang puta dingah Jerusalem, amah siangphahrang Solomon hmaiah a khawm hngai.


Israel siangphahrang ni laikuat a rel tikah a partlai thleekin, “Kei cu thihnak leh nunnak pia dingah Pathian ka i hraat ah maw, mi pakhat a phar tiahnak in damsak dingah hi pa ni thu a ma cah? Kamah rum bottia dingah a zuam rero ti hi zoh in hmu u law,” tiah a ti.


David cu a thawngthawng uktu leh a zaza uktu, hruaitu cang rum thu an rontia.


David ni Israel bawile an zate, hrinpawl ih bawile, siangphahrang riantu burṭhenpawl ih bawile, a thawngthawng ih ralbawile, a zaza ih ralbawile, siangphahrang ih thilri leh sumhnam an zate leh a tiapale kiltule, siangphahrang inn ih bawile, midik raldoh thiamle, cun raldohthiam an zate Jerusalem ah a khawm hngai.


Siatvatnak an pai ih ṭhatlonak an hring, an thinlung ni mideuh ding a tuahtiim,” tiah a ti.


an thinlung sungah a ṭhalomi thilpawl a ruatkhang tu leh raldohtiak ding a tok hlanghlan tu mipawl hemin ma hupsong hram.


An ihkhun parah zauthah in ṭhatlonak an phiarthup; a hmaanlomi lam zul dingah an ruatcattia; thilṭhalo an al lo.


Nan zate, mi pakhat cu ii hlet sawh a haaimi kham, a nawn deidomi hruang parih nan ti mangin nan do in thah nan khaai thok?


Mihrokhrawl ni cu thilṭhalo an raai, cun huatsuahnak an pai, cun thulopawl an hrin zia hi zoh hnik hman.


Tlaihhruainak a om lo nak ah ram cu a rawk, thuronmile tamnak ah zong cu himnak a om.


Thilṭha paṭangngaiin a hrawl tupoh cu mithmaiṭha an tuak; siatnak zong cu a hrawl tu hemah a pha.


icatile an thinlung ni kutthlak ding a pol, cun an hmurkapawl ni ṭhatlonak an thlu.


thinlung rawk rum ṭhatlonak khua a khang, remlonak thlaici a vorh ringring.


Siangphahrangle pahnih cu an thinlung ṭhatlonak laah kawi cia in cabuai pakhat ah an to thok ih an deu tia cece thok. Ihmansela a hlusuak thok lo, icatile a dengnak cu teekmi caan ca’h a taang rih.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ