1 Siangphahrang 20:5 - Khualsim Bible

⁵ Thuphurtule an pha ṭhan ih, “Ben-hadad ni hitihin a ti: Na hemah mi thlah in, ‘Na ngun, na sui, na nupipawl leh tianaupawl ma pia hngai,’ tiah ka tan ti.

Zanniat Bible

⁵ Cia hnuaah Benhadad ai palaite tu Ahab hnenah kawi lala ai, “Na sui le na ngun, na nupuite le na fate, i pe tu, tiin na cah ing.

Falam Common Language Bible

⁵ Cuih hnuah Benhada ih palai pawl cu Ahab hnenah an ra sal ih, “Na sui le na ngun, na nupi pawl le na faate pawl, i pe ding, tiah ka lo cah.

1 Siangphahrang 20:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 15:18

Cutikah Asa ni Bawipa ih inn ih hlawnthilpawl siahnak leh siangphahrang inn ih hlawnthilpawl siahnak sungih a taangmi ngun leh suipawl hmawhhmawh a la hngai ih a kut tang bawile kut ah a pia hngai. Siangphahrang Asa ni anmah cu Damaskas khua ah a ommi siangphahrang Ben-hadad, Aram ram ih Hezion ih tiapa Tabrimmon ih tiapa, hemah thlah hngai hratin,

1 Siangphahrang 20:4

Israel siangphahrang ni, “Na ti mangin, ka bawipa, Maw siangphahrang, kei leh ka ngeihmi hmawhhmawh cu namah ih ta kan ikau,” tiah a let.

1 Siangphahrang 20:6

ihmansela, zingla ahi cangkhuk ah, ka kut tang bawile na hemah ka thlah hngai thok ih, na inn leh na kut tang bawile ih innpawl an hrawl thok, cun man na ngeihsakmi itupoh an lattia thok ih an thiarta mianmi thok,” tiah a ti.