1 Siangphahrang 20:40 - Khualsim Bible

⁴⁰ Hinangah, khinangah tiih na tungsau mantiaklo lioah a tat tia ai cutang!” tiah a ti. Israel siangphahrang ni, “Na thuṭhennak cu acuticun i lei tu; namah hrimhrim ni na relcat rom kovawh,” tiah a ti.

Zanniat Bible

⁴⁰ Pha ngai in kil napui ingkhaw, thil dangdang bawn kongin i buai ze manin ciami pa heh tlanruai pang lio ing,” tiin cawm ngai in ti i. Kumpibawi in, “Na thu tu nangmah niu in relcat zo isi! Na sualman heh kuan tuh isi,” ti i.

Falam Common Language Bible

⁴⁰ Ka kil ṭha ko naón, thil dangdang tuah phahnak ah ka buaituk ih cupa cu ka tlanter pang,” tiah ringzet in a hun ti. Siangpahrang in, “Na thu cu nangmahte na relcat zo a si cu! Na sualman cu na kuan ding,” a ti.

1 Siangphahrang 20:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 12:1

Ihmansela David ih thilti taakmi ni Bawipa lung a hmuisak lo, culeh Bawipa ni Nathan cu David hemah a thlah. Nathan cu a pha ih David hemah, “Khua pakhat ah mi pahnih an om, pakhat cu a lian ih pakhat cu a farah.

2 Samuel 14:13

Minu ni, “Ica’h Pathian ih mipawl ralsanin acumang thil cu khua na khang hmen? Icatile ahitiih thu na relcatnak thawngin siangphahrang ni a ṭhawl mi a tiapa inn ih a tlunsak ṭhan lo sung poh siangphahrang ni na palhzia na lansak.

1 Siangphahrang 20:39

Siangphahrang ni a lonpah tikah siangphahrang hemah au hratin, “Na tungsau hi raldohtiaknak lakah ka vak; cutikah ralkap pakhat ni mi pakhat ka hemah a hruaita, cun, ‘Hi pa hi kilkhawi law; a om lo a’cun na nunnak cu a nunnak ca’h na kuan thok, iklole ngun tangka 3,000 na kuan thok henakhawh’ tiah a ti.

1 Siangphahrang 20:41

Cutikah a mit parih puansia a ṭawntiakmi cu a phoih lohli. Israel siangphahrang ni profetpawl lakih pakhat a ik a tiahthiam.

Job 15:6

Kei i lo’n namah ih kaa ni misual a tan ti; na hmur ni tan ralsanin thu a diinpi.

Jeremiah 48:10

Bawipa ih rianṭuannak ah a daithlangtu cu camkhaat a ii; cun a ralreen thisan suahnak in a sup tu cu camkhaat a ii.

Luka 19:22

A bawipa ni, ‘Na aanfang rori in namah thu ka tan ṭhen thok, nang sal ṭhalo! Mi tikherkher ka ik, ka thuncia lomi laṭhanin, ka tuh lomi ka rip ti cu na tiah ii im?