1 Siangphahrang 20:4 - Khualsim Bible

⁴ Israel siangphahrang ni, “Na ti mangin, ka bawipa, Maw siangphahrang, kei leh ka ngeihmi hmawhhmawh cu namah ih ta kan ikau,” tiah a let.

Zanniat Bible

⁴ Ciafangin Ahab in, “I bawipa Benhadad rel tu ih: A ngenhnak bangin lung i khim i. Kaimah le i naihnak hmuahhmuah khai daih lekhaw amah ai i thai i,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

⁴ Cutikah Ahab in, “Ka bawipa Benhadad cu va sim uh: I dil vekin ka lung a kim a si. Keimah le ka neihmi hmuahhmuah khal a duh ahcun a ta kan si thei ko,” tiah a ti.

1 Siangphahrang 20:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 2:38

Culeh Shimei ni, “Siangphahrang ih na sim rom mangin na tungsau ni ka vua thok,” tiah a ti. Curuangah Shimei cu Jerusalem ah saupi a om.

1 Siangphahrang 20:3

Na ngun leh suipawl cu kamah ih ta an ii; na nupi mawi tlengtleng leh na tianaupawl khaw kamah ih ta an ii,” tiah a ti.

1 Siangphahrang 20:5

Thuphurtule an pha ṭhan ih, “Ben-hadad ni hitihin a ti: Na hemah mi thlah in, ‘Na ngun, na sui, na nupipawl leh tianaupawl ma pia hngai,’ tiah ka tan ti.

2 Siangphahrang 10:5

Curuangah siangphahrang inn zokhentu leh khuapi uktule, upapawl leh kilkhawitule ni Jehu hemah, “Keimi hi na tungsaule kan ii; na simmi pohpoh kan ti thok. Ahu pakhatkhat maw siangphahrang ah kan vua thok lo; a hmaan tiih na ruahmi itupoh ti kau,” tiah an ti.

SUANGBAWI LAIBU 26:36

Cun nan lakih nungtaang tu mile cu an ralpawl ih ram sungah, ṭonṭaihnak an thinlung sungah ka san hngai thok; thinghnah tla thawng hman ni leeukau a vua hngai thok, ralreen hemin a leeutu mangin an leeu thok ih, ahuhman ih dawi lopi ah an ngal thok.

Daannolhnak 28:48

Bawipa ni tan ralsanin a thlah leimi nan ralle cu ṭaṭhi leh tihaal in, takpalawng leh izongza sambau in nan rian hngai thok. A tan siatsuah ngah hngai hlansung nan hngawng parah thir seihnam a tan bah hngai thok.

1 Samuel 11:10

Curuangah Jabesh khua hluumtule ni, “Zingla ah kanmahte’n a hemah kan piatia leh thok, cun ṭha mang rawn na timi itupoh kan parah na tikho,” tiah an ti.