1 Siangphahrang 20:39 - Khualsim Bible

³⁹ Siangphahrang ni a lonpah tikah siangphahrang hemah au hratin, “Na tungsau hi raldohtiaknak lakah ka vak; cutikah ralkap pakhat ni mi pakhat ka hemah a hruaita, cun, ‘Hi pa hi kilkhawi law; a om lo a’cun na nunnak cu a nunnak ca’h na kuan thok, iklole ngun tangka 3,000 na kuan thok henakhawh’ tiah a ti.

Zanniat Bible

³⁹ Israel kumpibawi tu kan ngaingai ai prophet in, “Aw kumpibawi, ral kin tawng laitak ah kin pommi pakhat i hnenah ralkap pakhat in koih ai, ‘Hemi pa heh phatak niu in kil tu. Tlanruai lesikhaw na nunhnak in kuan tuh isi. Ihlahle tangka thawng thum kuan tuh isi,’ iti i.

Falam Common Language Bible

³⁹ Israel siangpahrang cu a ra lan ngaingai ih profet cun, “Maw siangpahrang bawipa, ral kan do laiah khan ral kaihmi pakhat ka hnenah ralkap pakhat in a hun hruai ih, ‘Hi pa hi kil ṭha aw. Na tlanter a si ahcun na nunnak in na kuan ding. Asilole tangka thawngthum na kuan ding,’ i ti.

1 Siangphahrang 20:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Siangphahrang 10:24

Cuhnukah raipawl leh meitih raipawl hri dingah an lut rih. Jehu ni mi sawmriat pawnla ah sia hngai hratin, “Nan kut ih ka tan piak hngaimi pakhatkhat luat a sen tu ahupoh amah ih nunnak in a kuan thok,” tiah a ti hngai.

Aanroling 13:8

Ngeihsiah cu mi pakhat ih nunnak tlannak caah a ii, farah harsa zong cu ṭhih a tuak lo.

Aanroling 6:35

Itu ih kuan hman ah a cosang lo, cun ii tluk a pipami leemtiaknak hman ni a thin a daihsak kho lo.

SAAM LABU 49:7

Thungaiin, mah nunnak tlantiaknak caah Pathian hemih piak khawhmi man ituhman a om lo.

Job 36:18

Tangka ni lennak laah tan leem lo dingin ralring la, cun nawhthuh ih nasatnak ni tan pialsak hlah u seh.

1 Siangphahrang 20:42

Cutikah a hemah, “Bawipa ni hitihin a ti, ‘Siatsuah dingih ka ap rommi pa na thlah rom cutang, curuangah na nunnak cu a nunnak ca’h, cun na mipawl cu a mipawl ca’h an i thok’ ” tiah a ti.

Suahhlannak 21:30

Lukhawng man hneek a ik ahcun a nunnak tlannak caah hneekmi itupoh a kuan thok.

1 Siangphahrang 20:40

Hinangah, khinangah tiih na tungsau mantiaklo lioah a tat tia ai cutang!” tiah a ti. Israel siangphahrang ni, “Na thuṭhennak cu acuticun i lei tu; namah hrimhrim ni na relcat rom kovawh,” tiah a ti.

Jeremiah 48:10

Bawipa ih rianṭuannak ah a daithlangtu cu camkhaat a ii; cun a ralreen thisan suahnak in a sup tu cu camkhaat a ii.