1 Siangphahrang 20:34 - Khualsim Bible

³⁴ Ben-hadad ni a hemah, “Ka pa ni na pa hemin a latmi khuapawl cu ka tan khirh hngai ṭhan thok; culeh ka pa ni Samaria khua ah dawrpawl a vuak hngai mangin Damaskas khua sungah dawrpawl na vuak tia hngai thok,” tiah a ti. Culeh Ahab ni, “Ahi lungkimnak thawngin ka tan luatsak thok,” tiah a ti. Curuangah amah rum lungkimnak cakhen a vua ih a thlah.

Zanniat Bible

³⁴ Cen Benhadad in, “Na pa hnenin i pa ai suthnak khuate tu na hnenah na khirh leh tuh ing. I pa in Samaria khua songai dawrpui a bawn bangin nangmah khai Damascus khuapui songah dawrpui bawn tu ve,” tiin ti i. Cen Ahab in, “Ciatih tuh lekhaw na hlat tuh ing,” ti ai, lungkhimhnak laikhen a bawn hnuaah Benhadad heh hlat i.

Falam Common Language Bible

³⁴ Cule Benhadad in, “Na pa hnen ihsin ka pa ih a rak lonmi khua pawl cu na hnenah ka lo khirhsal ding. Ka pa in Samaria khawsungih dawrpi a rak tuah vekin nang khal Damaskas khawpi sungah dawrpi tuah ve aw,” tiah a ti. Cule Ahab in, “Cuti a si ding taak ahcun ka lo thlah ding,” a ti ih, lungkimnak cakhen an tuah hnuah Benhadad cu a thlah.

1 Siangphahrang 20:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 15:20

Ben-hadad ni siangphahrang Asa ih thu cu ngai in a ralkapbuurpawl ih ralbawile cu Israel khuapipawl do dingah a thlah hngai. Ijon, Dan Abel-beth-maakah, cun Khinneroth zate, Naftali ram zate rum a neh hngai.

1 Siangphahrang 20:33

Acule ni cu minhlinnak an hngak, an aan parin an la lohliih, “A i pan, Ben-hadad cu na unaupa a ii,” tiah an ti. Cutikah ani ni, “Tat u la hinangah hruai uh,” a ti hngai. Curuangah Ben-hadad cu a suak; culeh Ahab ni a saileeng sungah a luhsak.

1 Siangphahrang 20:42

Cutikah a hemah, “Bawipa ni hitihin a ti, ‘Siatsuah dingih ka ap rommi pa na thlah rom cutang, curuangah na nunnak cu a nunnak ca’h, cun na mipawl cu a mipawl ca’h an i thok’ ” tiah a ti.

1 Siangphahrang 22:31

Aram siangphahrang ni a saileengpawl hotu mi sawmthum leh pahnih cu, “Israel siangphahrang simlo a tiin iseh a hnem iseh ahuhman do hla’ uh,” tiah thu a pia hngai.

2 Sansiarnak 16:4

Ben-hadad ni siangphahrang Asa ih thu a ngai ih a ralkapbuurle ih ralbawile cu Israel khuapipawl do dingah a thlah hngai. Anmimi ni Ijon, Dan, Abel-maim leh Naftali ih thilkhawlnak khua hmawhhmawh an ngah hngai.

2 Sansiarnak 18:30

Aram siangphahrang ni a saileengpawl ih ralbawile cu, “Israel siangphahrang simlo cu ahu pakhat hman, a hnem iseh, a tiin iseh, do hlah uh,” tiah a ti hngai.

Isaiah 26:10

Mihrokhrawl hemah mithmaiṭha lansak a ik ahcun, dingnak an zir lo; dinghmaannak khuaram sungah rawkcatngaiin mi an tiih Bawipa ih rumra an hmu lo.

Isaiah 8:12

“Hi mipawl ni thuphiarmi tiah an kawhmi hmawh hi thuphiarmi tiah ko ve hlah, cun an ṭih-awkmi cu ṭih-aw ve hlah, culeh hrul in om hlah.

Daannolhnak 7:2

leh Bawipa nan Pathian ni anmah cu nanmah tan pia hngai in nangmi ni nan neh hngai tikah nan siatsuah hngai pun thok. Anmah rum thukam vua hlah uh, cun an parah naktiahnak khaw lansak hlah uh.

1 Samuel 11:1

Ammon mi Nahash ni kai in Jabesh-gilead ral a sim; culeh Jabesh khuami an zate ni Nahash cu, “Kanmah rum rem duun la, cun kan tan rian thok,” tiah an ti.

1 Samuel 15:8

Amalek- mipawl ih siangphahrang Agag cu a nung in a pon, cun a taangmi an zate ralreen in a that hngai.

1 Samuel 15:9

Saul leh mipi ni Agag, cun tuupawl leh cawpe tuumpawl leh thausakmi lakih a ṭhatlengtleng, cun tusuanpawl leh manngeimi hmawhhmawh cu an zuah hngai; pun siatsuah in an siatsuah lo; nautatmi leh santlailomi thilpawl hmawhhmawh cu an siatsuah hngai pun.