1 Siangphahrang 20:32 - Khualsim Bible

³² Curuangah an tai ah bawri puan saamtia in, an lu parah hri ngerhtiain Israel siangphahrang hemah an tat ih, “Na tungsau Ben-hadad ni, ‘Ma nunsak hram, a ti’ tiah an ti. Culeh ani ni, “Amah a nung rih maw? Ani cu ka unaupa a ii hekhawh,” tiah a ti.

Zanniat Bible

³² Ciamanin amahte el ah buri pon pen in a lu ah ri pen ai Ahab hnenah feh tlang i. “Na cengfa Benhadad in a nunhnak zuah tuhin na ngen i,” tiin kumpibawi Ahab hnenah ti tlang i. Ciafangin Ahab in, “Nung aw lai im? Pha i! I unau bang ai i ruathnak i nakhaw,” tiin ti i.

Falam Common Language Bible

³² Curuangah an taai ah buri puan an ṭeem ih an lu ah hridai an ṭeem ih Ahab hnenah cun an feh. “Na siahhlawh Benhadad in a nunnak zuah dingah a lo dil a si,” tiah siangpahrang Ahab an va ti. Cutikah Ahab in, “A nunglai mawsi? A ṭha! Ka unau vekih ka ruah mi si maw a si,” a rak ti.

1 Siangphahrang 20:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 20:31

A kut tang bawile ni amah cu, “Zoh hman, Israel mipawl ih siangphahrangle cu naktiah ngeimi an ii ti kan za; kan tai ah bawri puan zeeltia in, kan lu parah hri ngerhtiain Israel siangphahrang hemah tat hnik tu ung; na nunnak a tan zuah pang kho men hena maw,” tiah an ti.

1 Siangphahrang 20:33

Acule ni cu minhlinnak an hngak, an aan parin an la lohliih, “A i pan, Ben-hadad cu na unaupa a ii,” tiah an ti. Cutikah ani ni, “Tat u la hinangah hruai uh,” a ti hngai. Curuangah Ben-hadad cu a suak; culeh Ahab ni a saileeng sungah a luhsak.

1 Siangphahrang 20:42

Cutikah a hemah, “Bawipa ni hitihin a ti, ‘Siatsuah dingih ka ap rommi pa na thlah rom cutang, curuangah na nunnak cu a nunnak ca’h, cun na mipawl cu a mipawl ca’h an i thok’ ” tiah a ti.

2 Siangphahrang 10:5

Curuangah siangphahrang inn zokhentu leh khuapi uktule, upapawl leh kilkhawitule ni Jehu hemah, “Keimi hi na tungsaule kan ii; na simmi pohpoh kan ti thok. Ahu pakhatkhat maw siangphahrang ah kan vua thok lo; a hmaan tiih na ruahmi itupoh ti kau,” tiah an ti.

Isaiah 10:12

Bawipa ni Zion Tlang leh Jerusalem khua parih a rian zate a uh tikah Assiria siangphahrang ih a porhtiaknak leh uahsaktiak, zumtiaknak cu dantat leh lei.