Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Siangphahrang 20:30 - Khualsim Bible

30 A taangmi cu Afek ah an leeu; culeh a taangmi 27,000 cu khuakuldawl ni a beeu non hngai. Ben-hadad khaw a leeu ih khualipi sungah thuptia dingin a lut.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

30 A luat mite pawl tu Aphek khua ah tlan tlang i. Cen ciatihin a tlan laitak ah Aphek khua kulhhnak ving min ai Syria ralkapte thawng kul hluah sarih thi i. Benhadad khai khuapui songah lut ve ai inn pakhat ai hnua lam khan songah relh i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

30 A luatmi pawl cu Afek khua ah an tlan. Cun cutiih an tlan laiah Afek khua kulhnak ralhruang a cim ih Siria ralkap thawng kul hluansarih a tlak that a si. Benhadad khal khawpi sungah cun a lut ve ih inn pakhat ih dunglam khaan sungah a relh.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Siangphahrang 20:30
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Raldohtiak cu ram sung zate a hlawh; culeh acui ni ahcun ralreen ih thah tuar vanin tupi sungih thi leh hma an tlungsawn.


Ben-hadad ni a hemah mi thlah in, “Samaria ih leivut cu a ma zul tu mipi pakhat vek ca’h zako khat vek cun khop a zat thok a’cun, khuazingpawl ni rauhsin hman in ma ti tia u seh,” tiah a ti.


An ralle pakhat vek an that hngai; Aram mipawl cu an leeu ih Israel mipawl ni an dung in an dawi hngai, Aram siangphahrang Ben-hadad cu sai ciitia ralkaple rum sai ciitia in a luat.


Ṭhal sungah Ben-hadad ni Aram mipawl khawm hngai in Israel mipawl do hngai dingin Afek ah an so.


Pakhat leh pakhat ralcuantia in ni sarih sung an caam. Cuhnuk a ni sarihnak ah raldohtiak an thawh; Israel mipawl ni ni khat ah Aram ke-ralkap 100,000 an that hngai.


Mikaiah ni, “Innkhaan sungta ah thuptia dingih na tah tikah tiah leh lei ci,” tiah a let.


Cuhnukah raipawl leh meitih raipawl hri dingah an lut rih. Jehu ni mi sawmriat pawnla ah sia hngai hratin, “Nan kut ih ka tan piak hngaimi pakhatkhat luat a sen tu ahupoh amah ih nunnak in a kuan thok,” tiah a ti hngai.


Na phat tikah, acunangah Nimshi ih tiapa Jehoshafat ih tiapa Jehu hrawl; lut la a rualcomle hemin thliar, cun inn sungta khaan ah hruai.


Mikaiah ni, ‘Inn sungta khaan sungah bu dingih na luh ni ah tiahngah leh lei ci,” tiah a let.


Mifel hemah nang cu mifel in; soibei hemahcun soibei in na lang.


Thlahmaṭha aw zaa ih a leeu tupoh khur thuk sungah an tla thok; cun khur thuk sungin hang suak dingih a kai tupoh thang ah awh an i thok. Icatile vancung tukvirhpawl hon an ii, cun vulei hrambinnakpawl an nawnawt.


Curuangah hi ṭhatlonak hi nan ca’h kham sangpi kuaimi, a va pawt ih a min vel thokmi, ringpanglo, a voi khat ah a min thokmi mangin a pha thok;


Isiktipuak-aw hemin a leeu tupoh khurawng sungah an tla thok, cun khurawng in a hang kai tupoh cu thang ni a awk hngai thok. Icatile anmah dantatnak kumpawl sungah hi thilpawl hi Moab parah ka phatsak thok, tiah Bawipa ni a ti.


“Atu-ah kei Nebukhadnezzar ni vancung Siangphahrang cu ka lawm, ka sunloih, cun ka upat, icatile a thiltimi zate a ngaingai an ii, a thiltidan cu an dingfel; zumtia ih nungcang tu mipawl cu tangah a zon ṭhum hngai kho,” tiah a ti.


mi pakhat cu kiosa hemin zuang na ah vonkhual ni a tuahlaak mang a ii; iklole inn sungah lutin kham zut na ah rul ih cuk mi mang, a ii.


Karmel tlang zim ih an thuhtiak hman ah ka hrawl hngai thok ih acunang cun ka hruaita hngai thok; cun rili tawne ah ka mit hmuhnak hin thuptia hman u sela, acunang ahcun rili-rul cu thu pia lang khawh a cu hngai thok.


Iklole Siloam hmun ih donhleisang ni a min non hngai ih a thi mi minung hleiriat teh Jerusalem ih a ommi mipace hmawhhmawh vanin an sualsawn tiah nan ruat maw?


Thlangla ah Kanaan mipawl ih ram zate, Sidon mipawl ih ta a imi Mearah, Afek tiang, Amor mipawl ih ramri tiang,


Abimelek ni a dawi ih a hmailaah Gaal cu a leeu. Kotka luhnak tiang mi tlungpi maa puin an ngal.


Israel mipawl Jezreel ih ommi cirh hrialih an caam lioah Filistin mipawl cu an ralkap zate Afek ah an khawm hngai.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ