1 Siangphahrang 20:26 - Khualsim Bible

²⁶ Ṭhal sungah Ben-hadad ni Aram mipawl khawm hngai in Israel mipawl do hngai dingin Afek ah an so.

Zanniat Bible

²⁶ Khuakhal fangin a ralkapte kokhawm ai Israel tawng tuhin Aphek khua ah feh tlang i.

Falam Common Language Bible

²⁶ Ṭhal a hung suah tikah a ralkap pawl a kokhawm ih Israel do dingah Afek khua ah an feh.

1 Siangphahrang 20:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 11:1

Ṭhal a hang suah ih, siangphahrangle raldohnak ih an tah caan a’khin, David ni Joab cu a kut tang bawipawl leh Israel mi zate rum a thlah hngai; Ammon mipawl an hrawk hngai ih Rabbah an ulkim. David zong cu Jerusalem ah a om.

1 Siangphahrang 20:22

Cutikah profet ni Israel siangphahrang cu a pan ih, “Suak la, na tha ṭhawngsak, cun itu na ti thok ṭhate’n ruat; icatile ṭhal sungah Aram siangphahrang cu ral tan do dingin a pha thok,” tiah a ti.

1 Siangphahrang 20:25

cun nan sungmi ralkapbuur zet ralkapbuur khawm uh, saipawl canah saipawl, saileeng canah saileengpawl; cuhnukah hmunrawn ah kan do hngai thok, culeh anmah vanin kan diksawn thok” tiah an ti. An thu a ngai ih acumangcun a ti.

1 Siangphahrang 20:30

A taangmi cu Afek ah an leeu; culeh a taangmi 27,000 cu khuakuldawl ni a beeu non hngai. Ben-hadad khaw a leeu ih khualipi sungah thuptia dingin a lut.

2 Siangphahrang 13:17

Cuhnukah, “Vapinlasan tukvirh hong hnik,” a ti; culeh a hong. Elisha ni, “Saai hnik,” tiah a ti; culeh a saai. Cuhnukah, “Bawipa ih nehnak cantiang, Aram parih nehnak cantiang, Icatile Aram mipawl na dengsak hngai hlansung Afek ah na do hngai thok,” tiah a ti.

Joshua 13:4

Thlangla ah Kanaan mipawl ih ram zate, Sidon mipawl ih ta a imi Mearah, Afek tiang, Amor mipawl ih ramri tiang,

Joshua 19:30

Ummah, Afek, cun Rehob—an khuatepawl rum khuapi kul-hluanhnih an ii.

Thuṭhentule 1:31

Asher hrin mipawl ni Akko hluumtule iseh, Sidon hluumtule iseh, Ahlab ah iseh, Akhzib ah iseh, Helbah ah iseh, Afik ah iseh, Rehob ah iseh, a hluumtule cu an ṭhawl hngai lo;

1 Samuel 29:1

Israel mipawl Jezreel ih ommi cirh hrialih an caam lioah Filistin mipawl cu an ralkap zate Afek ah an khawm hngai.

1 Samuel 4:1

Culeh Samuel ih aanka cu Israel ram sung hmawh ah a pha. Acui caan ahcun Filistin mipawl cu Israel mipawl do dingah an khawmtia ih Israel mipawl cu anmah do dingin an tatsuak; Ebenezer ah an caam ih Filistin mipawl cu Afek ah an caam.