1 Siangphahrang 20:25 - Khualsim Bible

²⁵ cun nan sungmi ralkapbuur zet ralkapbuur khawm uh, saipawl canah saipawl, saileeng canah saileengpawl; cuhnukah hmunrawn ah kan do hngai thok, culeh anmah vanin kan diksawn thok” tiah an ti. An thu a ngai ih acumangcun a ti.

Zanniat Bible

²⁵ Cen na zamtu ralkapte zah in ralkap a thar lang tulai, siphuh le siphuhlengte khai a thar in lang tu. Israel ralkapte tu phairawn in tawng tuhai tun tu neh tuh tengteng ising,” tiin ti i. Kumpibawi Benhadad tu a lungkhim ai anite ruathnak tu hlun i.

Falam Common Language Bible

²⁵ Cule a lo tlansantu ralkap zat in ralkap a thar in la awla, rang le rangleng pawl khal a thar in la aw. Israel ralkap pawl cu phairawn ah kan do ding ih tuih ṭum cu kan neh tengteng ding,” tiah an ti. Siangpahrang Benhadad a lung a kim ih an ruahnak cu a thlun.

1 Siangphahrang 20:25 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 20:24

Hi khaw ti: siangphahrangle cu an diinhmun vek in thawn u la an hmun ah hotule sia hngai uh;

1 Siangphahrang 20:26

Ṭhal sungah Ben-hadad ni Aram mipawl khawm hngai in Israel mipawl do hngai dingin Afek ah an so.

SAAM LABU 10:3

Icatile mihrokhrawl ni an thinlung ih hiarmi ah an porhtia, miatnak ca-ih a duhham tu mile ni Bawipa an camkha ih an hnong.