1 Siangphahrang 20:23 - Khualsim Bible

²³ Aram siangphahrang cu a tungsaule ni a hemah, “An khuazingpawl cu tlangpawl ih khuazing an ii, curuangah keimi vanin an diksawn; ihmansela hmunrawn ah do le hu, culeh anmah vanin kan diksawn teuti thok a ii.

Zanniat Bible

²³ Kumpibawi Benhadad tu a kuthnia bawite in, “Israel khuavangte tu tlang vum khuavangte i. Ciamanin kin neh i. Ikhalselai phairawn ah tawng lesingkhaw neh tuh tengteng ising.

Falam Common Language Bible

²³ Siangpahrang Benhadad cu a kuthnuai bawi pawl in, “Israel khawzing pawl cu tlangpar khawzing an si. Curuangah in neh. Sikhalsehla phairawn ih kan do hai a si ahcun kan neh tengteng ding.

1 Siangphahrang 20:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 14:23

Icatile anmah caah mualpawl an don hngai, lung an ling, tlang sang par leh thing niim tang cang ah mualpawl an don hngai;

1 Siangphahrang 20:24

Hi khaw ti: siangphahrangle cu an diinhmun vek in thawn u la an hmun ah hotule sia hngai uh;

1 Siangphahrang 20:28

Pathian ih milai pakhat ni Israel siangphahrang cu panin, “Bawipa ni hitihin a ti: Aram mipawl ni, ‘Bawipa hmawh tlangpawl ih khuazing a ii kovawh, hmunrawnpawl ih khuazing a i ngetmawh,’ an ti ruangah hi mipibuur pi an zate hi na kut ah ka tan pia hngai thok, culeh kei hi Bawipa ka ii ti na tiah thok,” tiah a ti.

1 Siangphahrang 20:31

A kut tang bawile ni amah cu, “Zoh hman, Israel mipawl ih siangphahrangle cu naktiah ngeimi an ii ti kan za; kan tai ah bawri puan zeeltia in, kan lu parah hri ngerhtiain Israel siangphahrang hemah tat hnik tu ung; na nunnak a tan zuah pang kho men hena maw,” tiah an ti.

2 Siangphahrang 19:12

Ka hlan ih ṭuantule ni an siatsuahmi miphunpawl – Gozan, Haran, Rezef leh Telassar ih om mi Eden mipawl cu khuazingpawl ni an rungsuak ta maw?

Isaiah 36:20

Ahi rampawl ih khuazingpawl zate ah ahu mang ni an rampawl cu ka kut sungin an rung ta hraat ah maw. Bawipa ni teh Jerusalem hi ka kut sungin a rung ce thok hmen maw? a ti,” tiah tiakpiin a ang.

Isaiah 42:8

Kei cu Bawipa ka ii, acu cu ka min a ii; ka sunparnak cu ahuhman ka pia lo, cun kamah thangṭhatnak khaw mepale ka pia hngai lo.

Jeremiah 16:19

Maw Bawipa, ka thazaang leh ka ralhruang, harsat ni ih ka rolnak, vulei dengnak in miphunpawl na hemah phain; kan pipule thulopawl, an sungih miatnak a omlomi santlailo thilpawl simlo ro an comi ituhman a om lo.

1 Samuel 4:8

Kan hmaka a pit! Ahi a dikcakmi khuazingle kut hin ahu ni man rungsuak kho lei maw? Hile hi ramṭhing ah ral phun cang rum Izipt mipawl a thawi ta tule khi an ii kovawh.