1 Siangphahrang 20:17 - Khualsim Bible

¹⁷ Peng uktule a riantu tlangvalle an tat peita. Ben-hadad ni mi a thlah hngai ih, “Samaria in mi an pha,” tiah thu an than.

Zanniat Bible

¹⁷ Ralkap minote in hmasaber in nor tlang i. Benhadad ai hlathnak micultute in, “Samaria in ralkap bur khat suak tlang i,” tiin rel i.

Falam Common Language Bible

¹⁷ Ralkap mino pawl in hmai bik ah an nor. Benhadad ih thlahmi thlingthlatu pawl in, “Samaria ihsin ralkap bur khat an ra suak,” tiah an sim.

1 Siangphahrang 20:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 15:18

Cutikah Asa ni Bawipa ih inn ih hlawnthilpawl siahnak leh siangphahrang inn ih hlawnthilpawl siahnak sungih a taangmi ngun leh suipawl hmawhhmawh a la hngai ih a kut tang bawile kut ah a pia hngai. Siangphahrang Asa ni anmah cu Damaskas khua ah a ommi siangphahrang Ben-hadad, Aram ram ih Hezion ih tiapa Tabrimmon ih tiapa, hemah thlah hngai hratin,

1 Siangphahrang 20:16

Ben-hadad leh amah rum ṭang khat tu siangphahrang sawmthum leh pahnih cu buuk sungah riikau zu an din lio, sun ahcun an tat.

1 Siangphahrang 20:18

Ani ni, “Remdaihnak ca-ih an phat a’cun an nung in pon hngai uh; ral do dingih an phat ah khaw an nung in pon kau uh,” tiah a ti hngai.

1 Siangphahrang 20:19

Ihmansela hile: peng uktule a riantu tlangvalle, cun an dung a zultu ralkapbuur hi khuapi sungin an suak rom.