1 Siangphahrang 20:13 - Khualsim Bible

¹³ Cutikah profet pakhat cu Israel siangphahrang Ahab hemah phain, “Bawipa ni hitihin a ti, Hi mirual pi hi hmu hngai rom e tu hmen ci? Zoh hman, nihinni ah na kut ah ka tan pia hngai thok; culeh kei hi Bawipa ka ik na tiah thok,” tiah a ti.

Zanniat Bible

¹³ Cialak ah Israel kumpibawi Ahab hnenah prophet pakhat kawi ai, “Bawipa in, ‘Hemi ralkapte heh a tampui manin kih mah ih. Amahte vumah nehhnak na pe tuhai kaimah heh Bawipa ing ti khiah ling tlang tuh i,’ ti i,” tiin rel i.

Falam Common Language Bible

¹³ Culaifang ah Israel siangpahrang Ahab hnenah cun profet pakhat a feh ih, “Bawipa in, ‘Hi ralkap pawl hi an tam ruangah ṭih hlah uh. An tlunah nehnak ka lo pe ding ih Keimah cu Bawipa ka si kha in thei ding,’ a ti,” tiah a sim.

1 Siangphahrang 20:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 10:13

Curuangah Joab leh amah rum a omtu mipawl cu Aram mipawl do dingah hmai an nor; culeh Aram mipawl cu an hmaika in an leeu.

1 Siangphahrang 18:39

Mipi an zate ni an hmuh tikah an bok ih, “Bawipa panpan hi Pathian a ii; Bawipa panpan hi “Pathian a ii,” tiah an ti.

1 Siangphahrang 20:14

Ahab ni, “Ahu hmangin maw?” tiah a ti. Profet ni, “Bawipa ni hitihin a ti: Peng uktupawl a riantu tlangvalle hmangin,” tiah a ti. Ahab ni, “Ahu ni hmen raldoh cu a thawh lei?” a ti. Profet ni, “Namah ni tang,” tiah a ti.

1 Siangphahrang 20:22

Cutikah profet ni Israel siangphahrang cu a pan ih, “Suak la, na tha ṭhawngsak, cun itu na ti thok ṭhate’n ruat; icatile ṭhal sungah Aram siangphahrang cu ral tan do dingin a pha thok,” tiah a ti.

1 Siangphahrang 20:28

Pathian ih milai pakhat ni Israel siangphahrang cu panin, “Bawipa ni hitihin a ti: Aram mipawl ni, ‘Bawipa hmawh tlangpawl ih khuazing a ii kovawh, hmunrawnpawl ih khuazing a i ngetmawh,’ an ti ruangah hi mipibuur pi an zate hi na kut ah ka tan pia hngai thok, culeh kei hi Bawipa ka ii ti na tiah thok,” tiah a ti.

2 Siangphahrang 13:23

Ihmansela Bawipa cu an parah naktiah-thiam in phusahihnak a ngei; Abraham, Isaak leh Jakob rum an thukam ruangah an sanla ah a mertia ih a siatsuah hngai lo; cun atu tiang hi a hmaika in a ṭhawl hngai lo.

2 Siangphahrang 3:18

Hihi Bawipa hmuhnak a’cun thil tenau ceu a ii, icatile Moab hman nan hemah a tan pia hngai lai thok.

2 Siangphahrang 7:1

Elisha ni, “Bawipa ih aanka hi ngai hman: hitihin Bawipa ni a ti; Zingla ahi cangkhuk a’hin Samaria khualipi kotka ah, tangṭha sangvut cu cuai khat ah ngun tangka deem khat ah, cun barli sangvut cuai hnih cu ngun tangka deem khat ah an zuar thok,” tiah a ti.

2 Sansiarnak 20:15

Jahaziel ni, “Judah ram sung leh Jerusalem a hluumtupawl, cun siangphahrang Jehoshafat, ngai hnik uh: Bawipa ni hitihin a tan ti hngai: ‘Ahi mibuur hnempi hi ṭih hlah uh, cun nan thin khaw nau hlah uh; icatile raldohtiak cu nan ta a i lo, Pathian ih ta a ii.

2 Sansiarnak 20:17

Hi raldohtiak hi nan doh awk a i lo; nan diinhmun tu la u la, diing zirziar uh, cun Bawipa ni nanmah caah ral a neh khi zoh uh, Maw Judah leh Jerusalem mipawl hngai. Nan thin phang hlah uh, nan thin khaw nau hlah uh; zingla ah anmah cu do hngai uh, culeh Bawipa ni a tan ompi hngai thok,’ ” tiah a ti.

SAAM LABU 83:18

A min Bawipa a imi nang ceu hi, vulei cung zate ahhin Sang Tleng na ik tiah u seh.

Suahhlannak 14:18

Culeh Faraoh, a saileengpawl leh a saileeng mawngtule parih sunparnak ka ngah tikah Izipt mipawl ni kei hi Bawipa ka ik a tiah taw uh,” tiah a ti.

Suahhlannak 16:12

“Israel mipawl ih phuntlawhnak cu ka za rom; an hemah, ‘Khuamaw pek ah sa nan aw thok, cun mawla ah sang khimkau nan aw thok; cutikah kei hi Bawipa nan Pathian ka ik nan tiah thok,’ ” tiah a ti.

Isaiah 37:20

Atu hi, maw Bawipa kan Pathian, a kut sungin man rung hram, cuticun vulei parih uknakpawl an zate ni nang ceu hi Bawipa na ik a tiah taw uh,” tiah a ti.

Ezekiel 20:14

Ihmansela ka suahpi hngai khi a hmu tu miphunpawl lakah ka min hnomtamsak a i hlah taw ti’n ka min ruah ah ka tekcak.

Ezekiel 20:22

Ihmansela ka suahpi hngai khi a hmutu miphunpawl hmuhnak ah ka min hnomtamsak a i hlah taw ti’n ka kut ka sup, ka min ruah ah ka tekcak.

Ezekiel 6:7

Thah mipawl nan lakah an virtia thok; cutikah kei hi Bawipa ka ii ti nan tiah thok.

Joel 3:17

“Cuticun Kei, Bawipa nan Pathian cu ka tlang thianghlim Zion ah ka om ti nan tiah thok. Cun Jerusalem cu a thianghlim thok ih tluangmipawl ni khawcang hmanah a sungin an vak dah thok lo.

Joshua 10:8

Bawipa ni Joshua cu, “Ṭih hngai hlah la, icatile na kut ah ka tan pia rom; an lakah huhman a tan do kho tu ding an om lo,” tiah a ti.