1 Siangphahrang 20:10 - Khualsim Bible

¹⁰ Ben-hadad ni a hemah mi thlah in, “Samaria ih leivut cu a ma zul tu mipi pakhat vek ca’h zako khat vek cun khop a zat thok a’cun, khuazingpawl ni rauhsin hman in ma ti tia u seh,” tiah a ti.

Zanniat Bible

¹⁰ ikhalselai Benhadad in palai hlat lala ai hetihin thucah i: “Na khuapui a hnawm sio hnua ai a laivut le a hnawmborh rin amahte kut ai thiarthaitu ralkapte siar cawk lo koih tuh ing. I tihnak bangin bawn hlah lengkhaw khuavangte in kaimah i rek tuseh,” ti i.

Falam Common Language Bible

¹⁰ a sinan Benhadad in palai a run thlah kir sal ih hiti in thu a run cah sal: “Na khawpi an siat thluh hnu ih a leivut le a hnawmhne hman an kutih thiar thluh theitu ralkap siar cawk lo ka runpi ding. Ka tivek ih ka tuah lo a si ahcun khawzing pawl in keimah i that hai seh,” a run ti.

1 Siangphahrang 20:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 19:2

Cutikah Jezebel ni Elijah hemah thuphurtu a thlah ih, “Zingla ahi caan ah na nunnak hi anmah lakih pakhat mangin ka vuak lo a’cun, khuazingpawl ni ka parah acumangcun, culeh rauhsin in khaw vua u seh,” tiah a ti.

1 Siangphahrang 2:23

Cuhnukah Siangphahrang Solomon cu Bawipa ih min saalin, “Hi thu ni Adonijah ih nunnak a liamsak lo a’cun Pathian ni rauhsin in ma ti seh.

1 Siangphahrang 20:9

Curuangah Ben-hadad ih thuphurtule hemah, “Ka bawipa siangphahrang sim uh: Na dilmi a peita cu a zate na tungsau ni ka ti kau lei; hi zong hi cu ka ti kholo,” tiah a ti. Thuphurtule ni matain siangphahrang cu thu an phurh.

2 Siangphahrang 18:24

Saileengpawl leh sai ciitia ralkappawl ca’h Izipt nan rinsan a’cun, ka bawipa ih tungsaule lakih a tenautleng ralbawi pakhat hi khawti’n hi lei nan khirh?

2 Siangphahrang 6:31

culeh, “Shafat ih tiapa Elisha ih lu cu nihinni ah a liang parih a taan rih a’cun Pathian ni acumangin, cun acu van hman rauhsawn in, ka parah ti kau seh,” tiah a ti.

Suahhlannak 11:8

Cutikah hi na kut tang bawile ni ma zong phain ka hmaiah an bok thok ih, ‘Nanmah leh a tan zul tu mipawl hmawhhmawh hi man mata uh’ an ti thok. Cuhnukah ka suak thok,” tiah a ti. Culeh thinsia-ngaiin Faraoh cu a mata.

Jeremiah 46:17

Izipt siangphahrang Faraoh cu, ‘Kaa thau, caanṭha tlolh pa,’ timi min pia uh.

Jeremiah 9:23

Bawipa ni hitihin a ti: Miting ni an tinnak ah porhtia hlah u seh, midik ni an dihcahnak ah porhtia hlah u seh, mingeinung ni an ngeihnunnak ah porhtia hlah u seh;

Tirhthalahle 23:12

A zingla maw cu Judah mipawl phiarhrualtia in, Paul an thahngah hlan cu caw aw lo leh ti ding lo dingah siat sirin thu an khaamtia.

Thuṭhentule 4:10

Barak ni Zebulun leh Naftali cu Kedesh ah a ko hngai; culeh a dung in raldoh thiamle mi 10,000 an tat; cun Deborah cu anmah rum a tat.

1 Samuel 17:43

Filistin pa ni David cu, “Tungkeu rum ma pha dingah kei cu uico ka i hmen maw?” tiah a ti. Culeh Filistin pa ni a khuazingle min saalin David cu a camkha.