1 Siangphahrang 2:42 - Khualsim Bible

⁴² siangphahrang ni mi thlah in Shimei a kawhsak hngai ih a hemah, “ ‘Na vahsuah ih hmun pakhat poh ah na tah ni cu na thi thok’ ti hratin, Bawipa ih min saalin siat ka tan sirsak-ih ngekngeihin ka tan kaa a i lo maw? Culeh nang ni, ‘Na thusahmi cu a mawicuang kau, ka cosang’ a ma ti.

Zanniat Bible

⁴² Shimei heh ko ai a hnenah, “Jerusalem hlum tuh loin thu na khamruai ai, hlum lesikhaw na thi tuh i, tiin ralringhnak fiang ngai in na pe ing. Lung na khim ai na relhnak bangin hlun tuhin thu i kham ita lo sim?

Falam Common Language Bible

⁴² Shimei cu a ko ih a hnenah, “Jerusalem taan lo dingin thu ka lo kamter ih, na taan a si ahcun na thi ding, tiah ralrinnak fiangtein ka lo pek. Na lung a kim ih ka sim vekih thlun dingah i kamta a si lo maw?

1 Siangphahrang 2:42 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 2:41

Shimei cu Jerusalem in Gath ah a tat ih a kirṭhan rom ti in Solomon an sim tikah

1 Siangphahrang 2:43

Ica’h maw Bawipa hemih na thukhaam leh ka tan cahmi thukhaam cu na zulh lo?” tiah a ti.

SAAM LABU 15:4

an mit ah mihrokhrawl an nautat ih, Bawipa a ṭihzah tu zong a sunloih tu, tuar ding a ik hmanah an thu khaamtiak mangin a diing tu;

Luka 15:22

A i nain a pa ni a salle cu, ‘Khuirangin angkitual ṭhatleng lain khawhsak uh; zunghruk a kutzung ah hruksak u la, a ke ah kedaap daap uh.

Luka 19:22

A bawipa ni, ‘Na aanfang rori in namah thu ka tan ṭhen thok, nang sal ṭhalo! Mi tikherkher ka ik, ka thuncia lomi laṭhanin, ka tuh lomi ka rip ti cu na tiah ii im?