1 Siangphahrang 2:39 - Khualsim Bible

³⁹ Ihmansela kum thum dengnak ah Shimei ih salle pahnih cu Gath ram ih Maakah tiapa Siangphahrang Akhish hemah an zuang. “Na salle Gath ah an om,” tiah Shimei an sim tikah

Zanniat Bible

³⁹ Ikhalselai kumthum hnuaah Shimei ai salte pahnih tu Gath kumpibawi, Maacah ai fapa Akhish hnenah tlan kawm i. Gath ramah a salte pahnih um kawm i ti Shimei in a za fangin,

Falam Common Language Bible

³⁹ Sikhalsehla kum thum hnuah Shimei ih sal pahnih cu Gath siangpahrang, Maakah fapa Akhish hnenah an tlan. Gath ramah a sal pahnih an um ti Shimei in a theih tikah,

1 Siangphahrang 2:39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 2:38

Culeh Shimei ni, “Siangphahrang ih na sim rom mangin na tungsau ni ka vua thok,” tiah a ti. Curuangah Shimei cu Jerusalem ah saupi a om.

1 Siangphahrang 2:40

Shimei cu laak kung a taang hruak, culeh a salle hrawl hngai dingah Gath ram ih Akhish hemah a tat; Shimei ni a salle cu Gath in a pita hngai.

Joshua 11:22

Israel mipawl ih ram ah Anak-mi ahuhman taansak an i lo; Gaza ah, Gath ah, cun Ashdod ceu ah mi hrekkhat an taang.

1 Samuel 21:10

David cu acui ni ah Saul hemin a leeu; Gath Siangphahrang Akhish hemah a tat.