1 Siangphahrang 2:30 - Khualsim Bible

³⁰ Curuangah Benaiah cu Bawipa ih puanthlaam ah phain a hemah, “Siangphahrang thupiak a ii, ‘Va suak’ tiah a ti. Ihmansela Joab ni, “Suak hlah, hinangah ka thi thok,” tiah a ti. Cutikah Benaiah ni Siangphahrang cu thu phurh sei-in, “Joab ni cuticun a ti, cuticun a ma let,” tiah a ti.

Zanniat Bible

³⁰ Benaiah tu Bawipa ai ponhlam ah feh ai Joab hnenah, “Kumpibawi in suak tuseh na ti i,” tiin ti i. Ciafangin Joab in, “Suak tuh lo ing, heta ah thi tuh sawn ing,” ti i. Benaiah tu kumpibawi hnenah let ai Joab ai ponghnak heh rel i.

Falam Common Language Bible

³⁰ Benaiah cu Bawipa ih Puanthlam ah a va feh in Joab hnenah, “Siangpahrang in ra suakseh a lo ti,” tiah a ti. Cutikah Joab in, “Ka suak lo ding. Hinah ka thi sawn ding,” a ti. Benaiah cu siangpahrang hnenah a va kir ih Joab ih ṭongmi cu a va sim.

1 Siangphahrang 2:30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 2:29

“Joab cu Bawipa ih puanthlaam ah a zuang ih atu hi pakawh hrialah a om,” tiah siangphahrang Solomon an sim tikah, Solomon ni Jehoiada ih tiapa Benaiah thlah in, “Tat la thawi veelvi,” tiah a ti.

1 Siangphahrang 2:31

Siangphahrang ni Benaiah cu, “A sim mangin ti, thawi veelvi la vui ta; cuticun a thu omlopi’n Joab ni a luansakmi thisan ca-ih mawhphurhnak cu ka hemah leh ka pa ih innsang hemin lata mianmi.

1 Sansiarnak 11:22

Jehoiada ih tiapa Benaiah cu Kabzeel khuami miralṭha pakhat, a pipami thilpawl ti tu a ii; Moab in raldohthiam ih tiapale pahnih a that hngai. Vur tlak ni ah khurawng sungah a zong lut ih kiosa pakhat khaw a that.