Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Siangphahrang 2:26 - Khualsim Bible

26 Siangphahrang ni tlangbawi Abiathar hemah, “Na khuaram Anathoth ah tat; icatile nang hi thih na tlak. Ihmansela ka pa David hmaikaah Bawipa Pathian ih Thukam Kuang na pu, cun ka pa ih in mi harnakpawl hmawhhmawh na inpi ruangah atu ṭum cu ka tan that thok lo,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

26 Cen Kumpibawi Solomon in suangbawi Abiathar hnenah, “Na khua le na ram Anathoth ah tlung tu. Thi tlak khal sikhaw i pa David hnenah na um laiah Bawipa ai Thutiam Kuang kiltu isi ai, i vumai harsahnak hmuahhmuah i tuarpuitu na imanin tun tu na rek tuh lo ing,” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

26 Cule Siangpahrang Solomon in puithiam Abiathar hnenah, “Na khua le na ram Anathoth ah tlung aw. Thi tlak na si naón ka pa David hnenih na um laiah Bawipa ih Thukham retnak Kuang kiltu na rak si ih, ka pa ih harsatnak hmuahhmuah a tuarpitu na si ruangah atu ahcun ka lo that lo ding,” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Siangphahrang 2:26
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cutikah David cu acu pa cungah a thin a sia vuai. Nathan hemahcun, “Bawipa a nun mangin, ahi thil a ti tu pa cu thih a tlak;


Icatile nihinni ah a ṭum ih cawpe tuumpawl, thaukau vulhmi cawpe-suanpawl leh tuupawl tamliangluang in rai a hri hngai, cun siangphahrang ih tianaule an zate, ralkapbuur ih ralbawi Joab leh tlangbawi Abiathar a sawm hngai, a hmaikaah an aw, an dingih, ‘Siangphahrang Adonijah a san sau hram se law’ tiah an ti.


Zeruiah ih tiapa Joab leh tlangbawi Abiathar a tuakron hngai ih Adonijah cu a ṭanpi.


Siangphahrang ni Jehoiada ih tiapa Benaiah cu Joab airol ah ralkapbuur cungah a sia, cun siangphahrang ni tlangbawi Zadok cu Abiathar ih ṭuannak ah a sia.


Maw Gallim khuami, dakpiin au uh, Maw Laishah khuami, ngai hnik uh! Maw Anathoth khuami, an au cu sawn uh!


Benjamin hrin ih ram Anathoth khua tlangbawile lakih pakhat Hilkiah tiapa Jeremiah ih aankapawl,


culeh hi ka kaizulle lakih mi tenautleng le pakhat hi kaizul ik ruangih tidai keeu khat te hman a tul tupoh cu – thungaiin ka tan sim hngai, hipawl hi huhman an ngahvo an sung thok lo,” tiah a ti hngai.


“Nangmi cu ka harsat lioah ka hrialih ma diinpitu nan ii,


Acu tluk liangluang nan hmuhtuahmi cu hoitlawi maw a ik?


Anathoth leh a sumpil rampawl, cun Almon leh a sumpil rampawl—khuapi pali.


Cutikah Israel parih piak thokmi lenṭhatnak cu thinhar in, duhhamnak mit in zoh leh lei ci; culeh na innsang sungah ahuhman hraamkha tiang a nung an om thok lo.


Ahi thil na ti taakmi cu a ṭha lo hena maw. Bawipa a nun mangin, Bawipa ih thathau hnulh-mi na bawipa na kilkhawi lo ruangah thi dingah na tlak. Atu zoh hman a lu hramih a ommi siangphahrang ih tei leh tithawl khaw’h an he?” tiah a ti.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ