Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Siangphahrang 2:22 - Khualsim Bible

22 Siangphahrang Solomon ni a nu cu, “Ica’h maw Shunam-mi Abishag cu Adonijah ca’h na dil? Amah ca’h uknak teh dil lawlaw tu hmen! Icatile ani cu ka upa a ii; amah ca’h ceu dil loin tlangbawi Abiathar leh Zeruiah ih tiapa Joab ca’h khaw dil tu hmen!” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

22 Ciafangin kumpibawi in, “Zaimanin Adonijah caah Abishag i ngen isi? Amah caah kumpibawi tohkham i ngen lawlaw hlah sim! Adonijah tu i u i ai suangbawi Abiathar le Joab khai amah hnenah ṭang kawm hehin!” tiin ti i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

22 Cutikah siangpahrang in, “Ziangah so Adonijah ih hrangah Abishag cu i dil? A hrangah siangpahrang tokham tla hi dil lawlawta he! Adonijah cu ka u a si ih puithiam Abiathar le Joab tla amah ih hnenah an ṭang a sisi!” tiah a ti.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Siangphahrang 2:22
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

na bawipa ih inn ka tan pia, cun na bawipa ih nupile cu na ṭaang ah tampi ka tan beeng hlehhlo kau thok hete’n.


Ahithofel ni Absalom cu, “Na pa ni inn zokhen dingih a mattaak hngaimi a nusunle metpi hngai; culeh Israel mi zate ni na pa ih huatpok dingah na vuatia rom ti an za thok ih a tan ṭantupawl cu an ṭhawngṭha hlehhlo thok,” tiah a ti.


Cutikah Nathan ni Solomon ih nu Bethsheba hemah, “Haggith ih tiapa Adonijah siangphahrang a cang rom ih kan bawipa David ni acu cu a tiah lo ti nan za rom lo maw?


Adonijah ni, “Uknak hi ka ta a ita ih Israel mi zate ni kamah hi uktu dingah a ma ring hngai ti cu na tiah kau; ihmansela uknak cu a mertia-ih ka naupa ih ta ah a cang, icatile acu cu Bawipa hemin a hemah a phami a ta a ii.


a pathumnak cu Geshur siangphahrang Talmai ih tianu Maakah ih tiapa Absalom; a palinak cu Haggith ih tiapa Adonijah;


Hile hi Jerusalem ah a ca-ih hrin piakmi an ii: Shimea, Shobab, Nathan leh Solomon, Ammiel ih tianu Bath-shua ih hrinmi pali;


Ihmansela Jesuh ni, “Nan dilmi nan tiah lo a ik hi! Ka din vel thokmi tuarnak hai nan ding zo thok hmen maw?” tiah a sawn. Anmimi ni, “Kan ti zo kau,” tiah an ti.


Ihmansela Jesuh ni, “Nan dilmi nan tiah lo a ik hi! Ka dinmi tuarnak hai nan ding zo thok maw? Iklole ka hnimtiakmi tihnimnak ah nan hnimtia zo thok maw?” tiah a ti hngai.


Nan dil ah khaw nan ngah lo, icatile nan ngahmi cu nanmah nomnak ih hman dingah ti in hmaanlopiin nan dil ruangah a ii.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ