1 Siangphahrang 2:17 - Khualsim Bible

¹⁷ Adonijah ni, “Siangphahrang Solomon cu Shunam-mi Abishag ka nupi ah ma pia dingin dil hram la a tan al lei lo,” tiah a ti.

Zanniat Bible

¹⁷ Bathsheba in, “Ziang i? I rel tucuk!” ti i. Adonijah in, “Shunem mi fenu Abishag khiah i nupui tuhin Kumpibawi Solomon i pon sah tu, nang tu na el tuh lo i tiin um ing,” ti i.

Falam Common Language Bible

¹⁷ Bathsheba in, “Ziang so a si? I sim hnik!” a ti. Adonijah in, “Shunem mi fala Abishag cu ka nupi dingah Siangpahrang Solomon i biak sak aw, nang cu a lo el lo ding tiah ka zum,” a ti.

1 Siangphahrang 2:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 12:8

na bawipa ih inn ka tan pia, cun na bawipa ih nupile cu na ṭaang ah tampi ka tan beeng hlehhlo kau thok hete’n.

2 Samuel 3:7

Saul cu Aiah ih tianu, a min Rizpah a imi nusun a ngei. Culeh Ishbaal ni Abner cu, “Ica’h ka pa ih nusun na metpi?” tiah a ti.

1 Siangphahrang 2:16

Atu hi pakhat tan dil ding ka ngei; ma al hram hlah law,” tiah a ti. Bathsheba ni, “Sim kau tu,” tiah a ti.

1 Siangphahrang 2:18

Bathsheba ni, “Ṭha ngai hmawh ee; namah canah siangphahrang cu ka bia hnik lei,” tiah a ti.