Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




1 Siangphahrang 2:15 - Khualsim Bible

15 Adonijah ni, “Uknak hi ka ta a ita ih Israel mi zate ni kamah hi uktu dingah a ma ring hngai ti cu na tiah kau; ihmansela uknak cu a mertia-ih ka naupa ih ta ah a cang, icatile acu cu Bawipa hemin a hemah a phami a ta a ii.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zanniat Bible

15 Ciafangin Adonijah in, “Kumpibawi cang tuh zo ing ai, Israel mite inkhai kumpibawi tuh i, tiin i um tlang i tihnak ling isi. Ikhalselai i umhnak bangin cang thil lo ai Bawipa ai lungkhimhnak in i nau Solomon sawn kumpibawi ah cang i.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Falam Common Language Bible

15 Cutikah Adonijah in, “Siangpahrang cang zo ding ka si ih, Israel mi khal in siangpahrang a si ding, tiah in rak zum ti cu na thei. Asinain zumnak vekin thil a cang lo ih Bawipa ih lungkimnak in ka nau Solomon sawn siangpahrang a cang.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




1 Siangphahrang 2:15
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Cuhnukah David ni a nupi Bathsheba cu a hneem, cun a pha ih a metpi; culeh tiapa pakhat a hring ih a min ah Solomon a vawh. Bawipa ni Solomon cu a daw,


Thuphurtu pakhat David hemah phain, “Israel mipawl ih thinlung cu Absalom hemah a mertia rom,” tiah a ti.


Thuṭhen piak dawt ah siangphahrang hem a pha tu Israel micang Absalom ni cuticun a ti hngai; curuangah Israel mipawl ih thinlung cu Absalom ni a huingah hngai.


Hushai ni Absalom cu, “Tat hlah ee; Bawipa leh hi mipawl leh Israel mi an zate ni an ril rommi pa ih ta hena’h ka ik thok, amah hemah hena’h ka taan thok.


a pahnihnak cu Karmel khuami Nabal ih thihtaakmi Abigail ih tiapa Khileab a ii; a pathumnak cu Geshur mi Siangphahrang Talmai ih tianu Maakah ih tiapa Absalom a ii;


a palinak cu Haggith ih tiapa Adonijah a ii; a panganak cu Abital ih tiapa Shefatiah a ii;


Na ni a kim tikah na pupale hemih thlim na ik tikah, namah hnukih na ciitlang, na ruangpun in a va suak thokmi cu ka thawhsak thok ih a uknak ka diinṭho thok.


Icatile nihinni ah a ṭum ih cawpe tuumpawl, thaukau vulhmi cawpe-suanpawl leh tuupawl tamliangluang in rai a hri hngai, cun siangphahrang ih tianaule an zate, ralkapbuur ih ralbawi Joab leh tlangbawi Abiathar a sawm hngai, a hmaikaah an aw, an dingih, ‘Siangphahrang Adonijah a san sau hram se law’ tiah an ti.


Curuangah tlangbawi Zadok, profet Nathan, Jehoiada ih tiapa Benaiah, cun Khereth mipawl leh Peleth mipawl cu an zongih Solomon cu Siangphahrang David ih laak an ciittiaksak, cun Gihon ah an hruai.


Acunangah tlangbawi Zadok ni puanthlaam sungin thathau siahnak ki a la ih Solomon cu a hnulh. Cuhnukah pawrung an tum ih mipi an zate ni, “Siangphahrang Solomon a san sau hram seh,” tiah an ti.


Haggith ih tiapa Adonijah ni amah leh mah hlortia hratin, “Siangphahrang ka i thok,” a ti; saileengpawl leh sai-ciitiatule, amah kiltu leh a hmai ih a zuang li tu dingmi sawmnga a tuahtiim hngai.


Cuhnukah Adonijah ni, “Tan sim ding thu pakhat ka ngei,” tiah a ti. Bathsheba ni, “Sim kau tu,” tiah a ti.


Atu hi pakhat tan dil ding ka ngei; ma al hram hlah law,” tiah a ti. Bathsheba ni, “Sim kau tu,” tiah a ti.


Siangphahrang Solomon ni a nu cu, “Ica’h maw Shunam-mi Abishag cu Adonijah ca’h na dil? Amah ca’h uknak teh dil lawlaw tu hmen! Icatile ani cu ka upa a ii; amah ca’h ceu dil loin tlangbawi Abiathar leh Zeruiah ih tiapa Joab ca’h khaw dil tu hmen!” tiah a ti.


Bawipa ralsanin cu itu tinnak, itu tiahthiamnak leh itu ruahnakpiakmi khaw san an tlai lo.


A thukmi leh a thupmi thilpawl a phuanglang hngai; Khuamaw sungah itu a om ti a tiah; cun a sungah ceunak a om.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ