1 Siangphahrang 2:14 - Khualsim Bible

¹⁴ Cuhnukah Adonijah ni, “Tan sim ding thu pakhat ka ngei,” tiah a ti. Bathsheba ni, “Sim kau tu,” tiah a ti.

Zanniat Bible

¹⁴ Thil pakhat ngen nuamhnak nai ing,” ti i. Bathsheba in, “Ziang i?” tiin zawt i.

Falam Common Language Bible

¹⁴ Thil pakhat dil duhmi ka lo nei,” a ti. Bathsheba in, “Ziang so a si?” tiah a sut.

1 Siangphahrang 2:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 14:12

Cutikah minu ni, “Naktiahtein, na tungsau ni kaa khat te ka bawipa siangphahrang hemah ang lang,” tiah a ti. Siangphahrang ni, “Ang tu la,” tiah a ti.

1 Siangphahrang 2:13

Cutikah Haggith ih tiapa Adonijah cu Solomon ih nu Bathsheba hem a pha. Bathsheba ni, “Remdaihnak in na pha maw?” tiah a dil. Adonijah ni, “Remdaihnak in,” tiah a ti.

1 Siangphahrang 2:15

Adonijah ni, “Uknak hi ka ta a ita ih Israel mi zate ni kamah hi uktu dingah a ma ring hngai ti cu na tiah kau; ihmansela uknak cu a mertia-ih ka naupa ih ta ah a cang, icatile acu cu Bawipa hemin a hemah a phami a ta a ii.

Luka 7:40

Jesuh ni, “Simon, na hemih sim ding thil pakhat ka ngei,” tiah a ti. Simon ni, “Zirhtupa, ang kau tu hmen,” tiah a sawn.