1 Siangphahrang 19:4 - Khualsim Bible

⁴ Amah rori zong cu ramṭhing ah ni khat lamtah a tat, kharvar kung paak tang a pha ih a to. Thi tia sawn dingin a dil: “A za vel; Maw Bawipa atu hi ka nunnak la tia mianmi; icatile ka pupale vanin ka ṭhasawn ce lo,” tiah a ti.

Zanniat Bible

⁴ Elijah tu hampalak ah ni khat song feh i. Thingpui hniaah com ai to i; thi nuam sawn i. “Bawipa, tawk tuhang seh, i zuam nawn lo ihang. I nunhnak lang tuhang. Zaimantifangin i pu le i pate tahin i pha cuang lo i!” tiin sawngen i.

Falam Common Language Bible

⁴ Elijah cu hramlak ah ni khat sung a feh. Thingpi hnuai ah a cawl ih a to; thih a duh sawn. “Bawipa, tawk thlang seh, ka zuam nawn lo. Ka nunnak hi run la aw. Ziangahtile ka pu le ka pa pawl hnakih ka ṭhat deuh cuang si lo!” tiah thla a cam.

1 Siangphahrang 19:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Siangphahrang 13:14

Pathian ih milaipa cu a dung in a dawi ih khukkhih thing tangih a to a hmu. A hemah, “Nang hi Judah in a pha tu Pathian ih milaipa cu na ii maw?” tiah a ti. Ani ni, “Ka ii,” a ti.

1 Siangphahrang 19:3

Cutikah Elijah cu a thin a phang; a tho ih a nunnak caah a zuang, culeh Judah ta a imi Beersheba khua a pha; acunangah a tungsau a mata.

1 Siangphahrang 19:5

Cuhnukah kharvar kung tangah a zau ih a met ni a zon thlim. A voi khat ah vancungmi pakhat ni tham hratin, “Hang tho la, aw,” tiah a ti.

2 Siangphahrang 2:11

Vah leh thuthluktiak an peh lioah mei saileeng pakhat leh mei saipawl ni an pahnih cu an ṭhen hngai, culeh Elijah cu phusiing sungin vancung ah a kai.

Job 6:8

“Ka ngenmi ngah kho ning la maw, cun Pathian ni ka hiarmi ma pia sela cu maw;

Job 6:9

Ma rialmaan ding khi Pathian ni daw sela maw, a kut hei suah ih ma siatsuah khi daw sela cu maw!

Jeremiah 20:9

“Amah ka ang ti lei lo, iklole a min in thu ka sim ti lei lo,” ka ti ah le ka sungla ah mei-alh mang thil, ka ruh sungah kharkhummi a om. Ka sup tingteng ih ka re a thei, ka ti kholo.

Amos 6:2

Kalneh khua laah va tat u la khua zoh hnik uh; acunang cun a pipami Hamath khua laah tat uh; cuhnukah Filistin ram ih Gath khua ah zong tat uh. Ahi rampawl vanin nan ṭhadeuh cuang maw? Iklole nan ramri cu an ramri vanin a kausawn cuang maw?

Jonah 4:3

Curuangah atu hi ka nunnak la hram, maw Bawipa, icatile nun vanin thih cu ka ca’h a ṭhasawn,” tiah a ti.

Jonah 4:8

Ni a suah tikah Pathian ni vapinla huih sa a tuahtiim, culeh ni ni Jonah ih lu cu a sat ih a dal samte, culeh thih a ngeen. “Nun van thih cu ka ca’h a ṭhasawn,” tiah a ti.

Nahum 3:8

Nang cu Nail tipi kam ih ommi Thebes, ti ni a ulkim ih, rili cu a hruangkul sahpi a imi, a kuldawl cu ti a imi, vanin na ṭhasawn hmen maw?

Mipun Siarnak 11:15

Ahihi a ma ti daan thok a ik ahcun a voi khat ah ma that lawlaw – na hmuhhngan ih mithmaiṭha co ka ik ahcun – ka harsatnak ma hmuhsak sawh hlah,” tiah a ti.

Matthai 6:26

Van ih vapawl cu zoh tu hmen uh; thlai khaw an thla lo, lat khaw an la lo, cawsiar ah khaw an khawl lo. A i na’n vancung ih nan Pa ni a cawm hngai. Nangmi cu anmah vanin manngeisawn mi nan i lo maw?

Johan 4:6

Jakob ih tikhur acunang ahcun a om, culeh Jesuh cu a khualtlonnak ah a baang ih tikhur hramah a to. Acu cu sun hrawng a ii.

Rom Pawlpi Hemih Paul Laikuat 3:9

I taw ah khawtiin hmen? Keimi hi kan ṭhasawn hlei cuang maw? Ṭhasawn hlei cuang naisai hlah; icatile mi hmawhhmawh, Judah mi ti lo Zentail mi ti lo, sual huham tangah an om tiah kan lanfiansak rom.